送三八弟归九江(其六)
宋 · 王遂
北风马犹感,首丘狐所思。
双林去杳霭,荆溪对涟漪。
春秋同社人,半是新相知。
勋贤拊遗址,终当遂营兹。
双林去杳霭,荆溪对涟漪。
春秋同社人,半是新相知。
勋贤拊遗址,终当遂营兹。
注释
北风:寒冷的北风。首丘:故乡的山丘。
狐:狐狸。
所思:思念的地方。
双林:两座树林。
杳霭:遥远而模糊。
荆溪:荆棘溪流。
涟漪:水面上的波纹。
春秋:四季中的春秋两季。
社人:社区成员。
新相知:新结识的朋友。
勋贤:有功绩和贤德的人。
拊遗址:抚摸遗迹。
终当:最终会。
遂营兹:在此地经营。
翻译
北风吹过,马儿仍能感受到山丘的气息,狐狸也在思念着自己的故乡。双林消失在远方的迷雾中,荆溪边荡漾着涟漪。
春秋两季,我们都是同一社区的人,许多人是新近相识的友人。
那些功勋和贤德之人,抚摸着这片古老的土地,决心在此建立新的事业。
鉴赏
这首诗是宋代诗人王遂的作品,名为《送三八弟归九江(其六)》。从内容来看,这是一首别离之作,诗人通过对自然景物的描绘表达了对友人的思念和不舍。
“北风马犹感”,开篇即以北风中的马作为比喻,表明诗人心中仍然保留着与朋友相处时的温暖记忆。"首丘狐所思"则进一步强化了这种情感,连远古传说中的狐狸也能引起对往事的回味。
“双林去杳霭”,诗人通过描述大自然的变迁,表达了时光流逝和友人的离别。"荆溪对涟漪"中,两岸的荆树与溪水相对,形成了一种静谧而又有点哀伤的情景。
“春秋同社人”,这里诗人提到共同经历过四季变化的人们,这些都是与朋友共度时光的证据。"半是新相知"则表明在这不断更迭的时间中,有一部分新认识的朋友,意味着友情的延续和扩展。
“勋贤拊遗址”,诗人提到对过往美好事物的怀念,"终当遂营兹"则是表达了将来一定要回到这片充满回忆的地方重新安顿下来。
总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象,展现了诗人对友情的珍视以及对于逝去时光的无限留恋。