雨中入城送赵吉州器之二首(其一)
宋 · 杨万里
拂溪杨柳缕生金,栏路山矾香杀人。
不是冲泥送行客,外头放过若干春。
不是冲泥送行客,外头放过若干春。
注释
拂溪:溪边,拂过溪流。杨柳缕生金:形容杨柳在阳光下闪着金光。
栏路山矾:指栏杆旁边的山矾花。
香杀人:形容香气强烈,有醉人的效果。
冲泥:泥土中穿行。
行客:出行的人。
放过若干春:意思是让春天过去了好些次。
翻译
溪边的杨柳轻柔如丝,泛着金色的光泽。栏杆旁的山矾花香气浓郁,仿佛能醉人心魂。
鉴赏
这两句诗描绘了一幅生动的画面。"拂溪杨柳缕生金"中的“拂”字用得非常精彩,既形象地表达了溪水轻拂过岸边杨柳的动态,又暗示了春天到来时万物复苏、生机勃发的情景。杨柳在细雨中似乎缠绕出金色的光泽,这不仅是视觉上的享受,也象征着希望和美好的预兆。
"栏路山矾香杀人"中的“栏”字描写了路径的曲折,"山矾"则是一种生长在山间具有特殊香气的植物。这句诗通过对比的手法,表达了一种矛盾和冲突的情感。山矾的香气虽美,但也能“杀人”,暗示了事物双面性,以及生活中的苦乐参半。
"不是冲泥送行客"一句,透露出诗人对送别之情的复杂感受。“冲泥”形象地表达了朋友间依依惜别的情意,而“送行客”则是诗人自己在雨中入城的凄清处境。
"外头放过若干春"这句诗,通过“放过”一词,传递出一种无奈和不舍。诗人似乎在说,他已经错过了某些春天,或许是指时光的流逝,也或许是在表达对未能如愿送别朋友的一种遗憾。
这首诗通过细腻的情感描写,展现了诗人深邃的情怀和丰富的意象。