夏日登鹤岩偶成

拼音版原文

天tiān风fēng吹chuī我wǒ上shàng层céng冈gāng，露lù洒sǎ长cháng松sōng六liù月yuè凉liáng。

愿yuàn借jiè老lǎo僧sēng双shuāng白bái鹤hè，碧bì云yún深shēn处chù共gòng翱áo翔xiáng。

注释

天风：清风，比喻仙风或者清爽的风。
层冈：高山。
露洒：露水洒落。
长松：高大的松树。
六月凉：六月时分的清凉。
愿借：希望借用。
老僧：年老的僧人。
双白鹤：两只白色的鹤。
碧云深处：青翠的云深处。
共翱翔：一起自由飞翔。

翻译

清风如同天意，带我登上高山之巅，
露水洒在青松之上，即使六月也能感受到清凉。

鉴赏

此诗描绘了诗人在夏日登临高处，感受天风之爽利，体会自然之凉意。通过对老僧双白鹤的愿借，表达出诗人想要超脱尘世，远离喧嚣，与大自然合一的美好情怀。

“天风吹我上层冈”一句，写出了诗人被清新的天风带至高处的情景。“露洒长松六月凉”则描绘出夏日的清凉景象，其中“露洒长松”生动地表达了夜间露水浸透松针后的湿润感，而“六月凉”则是对整个夏季气候的概括，传递出一种清爽宜人的感觉。

接下来的两句，“愿借老僧双白鹤，碧云深处共翱翔。”表达了诗人想要借助于那位居住在山中的老僧所养的双白鹤，一起飞向远方的蓝天。这里的“碧云深处”是理想的避世之地，而“共翱翔”则是对自由与解脱的向往。

整体来看，此诗通过对自然景观的细腻描绘和对超然物外境界的追求，展现了诗人淡泊明志、追求精神自由的高远情怀。