论语绝句(其七十)
宋 · 张九成
公山阳货本同谋,夫子如何较去留。
须信人心有真伪,故将直笔记春秋。
须信人心有真伪,故将直笔记春秋。
注释
公山阳货:指公山不狃,春秋时期鲁国大夫,曾与孔子有过交往。较:比较,看待。
去留:离开与留下,这里指公山阳货的行为变化。
须信:必须相信。
人心:人的内心,这里指人的品德。
真伪:真诚与虚假。
直笔:公正的记载,不偏颇的描述。
记春秋:记录历史,这里指孔子编纂《春秋》。
翻译
公山阳货原是同谋者,孔子如何看待他的离去与留下。必须相信人心有真诚和虚伪之分,所以孔子用公正的态度记述历史。
鉴赏
这首诗是宋代文学家张九成的作品,属于《论语》绝句系列之七十。从这短短四行中,可以感受到诗人对人心真伪的深刻洞察和对于历史评判的严肃态度。
"公山阳货本同谋,夫子如何较去留。" 这两句引用了《论语》中的故事,公山之役是孔子时代的一个政治事件,孔子对此事持保留态度。这两句表明诗人在面对历史选择时的困惑和慎重。
"须信人心有真伪,故将直笔记春秋。" 这两句则表达了诗人对于人心的认识,以及他对于记录历史必须秉持公正态度的坚持。这不仅体现了诗人的历史观,也反映出他对于《春秋》一书的理解和评价,即《春秋》作为史书,应当直书人心之真伪,以示后世。
整首诗通过对古代事件的点化,以及对人心与历史记载的深刻思考,展现了诗人的政治智慧和文学才华。