病中得邬文伯书

注释

霰：雪珠或小冰粒。
珠百斛：形容数量极多的珍珠。
病夫：生病的人。
五云：古代称瑞云，此处可能象征吉祥。
头风：头痛病。
盈掬：满手捧取。
星出星入：形容频繁的星辰交替。
诗囊：装诗文的袋子，代指诗作。
千兔秃：比喻书法技艺精湛，如兔毫笔尖磨秃。

翻译

北风吹过大地，雪花穿透屋顶，寒冷的光芒照亮了百斛明珠。
孩子们欢叫着，驱赶健壮的小牛奔跑，病人围着火炉，龟壳般蜷缩。
频频敲门，寄信给老朋友，窗外春雨如丝，滋润着山谷的生机。
一封简短的信，足以治愈头痛，更何况满满一幅画卷，价值千金。
近年来，镜中的自己被尘埃覆盖，一拔白发就满手都是。
星辰起落难以疗愈病痛，哪里能有片刻安宁，享受半分福气。
病中对酒如对仇敌，连诗囊也闲置在高阁上。
听说你新近练就了精湛的笔法，只希望你能写信来，让我为你诵读。

鉴赏

这首宋诗《病中得邬文伯书》是赵汝燧所作，描绘了诗人病中情境。首句“北风卷地霰穿屋”以寒冷的北风吹过，雪花穿透屋顶的景象开篇，渲染出冬日的严酷。接着，“光寒照几珠百斛”形容明亮的月光照在室内，如同百斛明珠洒落，虽冷但也透出一丝静谧。

诗人通过“儿童呼舞健犊奔，病夫拥炉龟壳缩”对比，描绘了孩子们在户外欢快玩耍与自己病弱蜷缩在炉火旁的状态，流露出对健康生活的向往。随后，“打门寄书勤故人”表达了对朋友邬文伯的感激，收到书信犹如春风般温暖。

“五云湿牖春生谷”一句，运用比喻，将书信比作带来春天气息的五彩祥云，寓意着友人的关怀和希望。诗人认为邬文伯的信能治愈他的头痛，甚至能解决心中的困惑。

“年来尘埃不堪镜，白发一摘动盈掬”感叹岁月无情，诗人因病而疏于照镜，满头白发触目惊心。接下来，“星出星入难养痾”表达对疾病的无奈，暗示病情的持续和生活的艰难。

最后两句“病中畏酒如畏仇，诗囊亦遣高阁束”，诗人因病戒酒，连诗囊也闲置一旁，足见其病势之重。然而，得知邬文伯的新作，诗人期待能借此精神鼓舞，让友人的文字成为疗愈的力量。

整体来看，这首诗情感真挚，既有病痛的苦楚，又有友情的慰藉，展现了诗人坚韧不屈的精神风貌。