劝梁青霞归罗浮旧隐

拼音版原文

逍xiāo遥yáo八bā极jí片piàn云yún浮fú，所suǒ过guò名míng山shān不bù久jiǔ留liú。

依yī旧jiù片piàn去qù归guī石shí峒dòng，从cóng今jīn休xiū更gèng下xià山shān游yóu。

注释

逍遥：自由自在，无拘无束。
八极：指天地四方，极言广阔。
片云：比喻轻盈的行踪或飘忽不定的心绪。
石峒：山中的洞穴，隐居之处。
休更：不要再，停止。
下山游：指离开隐居生活，外出游玩。

翻译

他自由自在地漫游在广阔的天地间，片云般的身影掠过一座座名山，但不会久留。
那片云最终还是回到了石峒，从此以后，他决定不再下山游玩。

鉴赏

此诗描绘了一种超然物外、逍遥自得的情怀。"逍遥八极片云浮，所过名山不久留"表达了诗人乘坐云端，自由穿梭于众多著名山脉之间，却并不在任何一处久留的景象。这既展现了诗人的超脱与豁达，也反映出一种对尘世名山的淡然态度。

"依旧片云归石峒"则描绘了一种归隐之情，石峒作为隐逸之所，表明诗人最终选择回归自然，与世隔绝。"从今休更下山游"则是对外界的告别，表示诗人不再愿意参与尘世间的纷争和游乐，宁愿安于一隅，享受清净自在的生活。

整首诗通过云的流动与片云归隐的意象，传达了诗人对超脱红尘、回归自然的向往，以及一种淡泊明志、遁世自适的人生态度。