次韵高仲贻赠别

拼音版原文

金jīn椀wǎn轻qīng抛pāo入rù钓diào船chuán，夜yè寒hán侵qīn被bèi不bù成chéng眠mián。

近jìn传chuán奏zòu疏shū三sān千qiān牍dú，今jīn见jiàn新xīn诗shī十shí二èr篇piān。

故gù国guó音yīn书shū凭píng过guò雁yàn，江jiāng城chéng烽fēng火huǒ照zhào晴qíng天tiān。

移yí舟zhōu铁tiě瓮wèng城chéng边biān去qù，信xìn与yǔ名míng山shān旧jiù有yǒu缘yuán。

注释

金碗：形容碗的材质贵重。
抛：投掷。
钓船：停泊在河边的小船，可能用于垂钓。
夜寒：夜晚的寒冷。
侵被：穿透被子。
奏疏：臣子上奏给皇帝的文书。
三千牍：极言奏章数量多。
新诗：刚创作的诗歌。
十二篇：数量具体描述。
故国：故乡。
音书：书信。
过雁：大雁作为信使。
烽火：战争中的信号火。
晴天：明亮的天空。
移舟：划船移动。
铁瓮城：古代的坚固城池。
名山：著名的山川，常指代隐居或文化圣地。
旧有缘：过去就有的缘分。

翻译

金色的碗轻轻投入渔船，夜晚的寒气穿透被子让人无法入睡。
近来听说他呈上了三千卷奏章，现在又创作了十二首新诗。
故乡的消息只能依靠过路的大雁传递，江城的烽火在晴空中闪烁。
我划船来到铁瓮城边，相信这是与名山有缘的际遇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人卫泾的作品，名为《次韵高仲贻赠别》。从诗中可以感受到诗人深夜无法入睡，与外界交流的情形，以及对故乡书信和边关烽火的描绘。

金碗轻抛入钓船，这一句表达了诗人的生活场景，可能是在水上钓鱼，但心境并不宁静。"夜寒侵被不成眠"则透露出诗人内心的不安与寡寝之苦，这种寂寞可能来源于对外部世界的关注和内心的忧虑。

"近传奏疏三千牍，今见新诗十二篇"显示了诗人对于政治信息的敏感，以及文学创作上的勤奋与成果。三千牍的奏疏可能是朝廷中的重要文件，而十二篇新诗则展现了诗人的文学才华。

"故国音书凭过雁，江城烽火照晴天"中，“故国音书”让人想象到诗人通过信件与远方的家乡保持联系，这种联系在战乱频仍的年代显得尤为珍贵。而“江城烽火照晴天”则描绘了一幅边关动荡、战争氛围浓厚的画面。

最后，"移舟铁瓮城边去，信与名山旧有缘"表达了诗人对自然环境的感受以及内心的向往。铁瓮城可能是诗人即将前往的地方，而“信与名山旧有缘”则暗示着诗人与某座名山之间的情感联结。

总体来说，这首诗通过细腻的笔触和丰富的情感，展现了诗人复杂的心境，以及对外部世界的观察与内心的思考。