送酒与泗州太守张朝请

拼音版原文

莫mò笑xiào杭háng州zhōu别bié驾jià村cūn，昔xī曾céng柱zhù下xià数shù承chéng恩ēn。

而ér今jīn虽suī是shì江jiāng湖hú吏lì，犹yóu有yǒu当dāng时shí七qī字zì尊zūn。

注释

杭州别驾村：杭州的一个官员任职之地。
昔曾：从前。
柱下：古代官署名，此处借指朝廷。
数承恩：多次受到皇上的恩典。
而今：现在。
江湖吏：泛指在地方或民间任职的官员。
当时：过去的时候。
七字尊：可能指的是某种尊贵的封号或称号，由七个字组成。

翻译

不要嘲笑杭州别驾村，这里曾多次蒙受皇恩眷顾。
如今我虽是个在江湖间为官的小吏，但仍保留着当年的荣耀称呼。

鉴赏

这首诗名为《送酒与泗州太守张朝请》，作者是宋代词人秦观。诗的内容主要表达了对友人张朝请的敬意和对往昔共事的回忆。首句“莫笑杭州别驾村”，以杭州别驾的职位为背景，暗示了友人的身份和经历，即使身处乡村，也不失其尊贵气度。次句“昔曾柱下数承恩”则回忆了张朝请过去在朝廷中受到的恩宠，暗示他有过辉煌的过去。

后两句“而今虽是江湖吏，犹有当时七字尊”，表达了对张朝请如今虽然退居江湖但仍保持昔日威严的赞美。"七字尊"可能指的是官衔或赞誉，虽不在高位，但威望犹存。整体来看，这是一首以送酒为契机，寓言规劝，表达对故人的敬重和对友谊的珍视的诗作。