挽楼士特

拼音版原文

平píng生shēng易yì诸zhū子zǐ，向xiàng我wǒ独dú拳quán拳quán。

雪xuě屋wū倾qīng银yín斝jiǎ，春chūn风fēng并bìng锦jǐn鞯jiān。

笑xiào谈tán多duō竟jìng夕xī，契qì阔kuò未wèi经jīng年nián。

来lái作zuò生shēng刍chú奠diàn，凄qī凉liáng涕tì泫xuàn然rán。

注释

易：对待，此处指关怀。
拳拳：形容感情深厚。
雪屋：积雪覆盖的小屋。
银斝：古代酒器，泛指酒杯。
锦鞯：华丽的马鞍垫。
竟夕：整夜。
契阔：久别重逢，离散后相聚。
生刍奠：用草蔬祭祀，表示朴素而真挚的感情。
涕泫然：流泪的样子。

翻译

一生中对待众多孩子，唯独对我情深意重。
在雪屋里举杯共饮，春风中一同骑马。
欢笑畅谈直至深夜，分离已久未曾相见。
今日前来以草蔬祭奠，心中悲凉泪流满面。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能所作的《挽楼士特》。从内容上看，诗人表达了对故友楼士特深深的怀念之情。"平生易诸子，向我独拳拳"，意思是楼士特生前与众人交往广泛，但对他却情深意重，显得尤为独特。"雪屋倾银斝，春风并锦鞯"，通过描绘冬夜饮酒和春日共乘的场景，回忆两人曾经的欢聚时光。"笑谈多竟夕，契阔未经年"，写出了他们之间长久的友情和无尽的谈笑时光，然而如今却阴阳两隔，未曾料想会这么快就永别。最后两句"来作生刍奠，凄凉涕泫然"，表达了诗人亲自前来祭奠故友，心中充满了悲凉和泪水，感人至深。整体上，这是一首深情缅怀亡友的挽诗，情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友情的珍视和失去的哀痛。