寄薛起居

拼音版原文

小xiǎo域yù新xīn衔xián贺hè圣shèng朝cháo，亦yì知zhī蹇jiǎn分fēn巧qiǎo难nán抛pāo。

粗cū才cái自zì合hé无wú岐qí路lù，不bù破pò工gōng夫fū漫màn解jiě嘲cháo。

注释

小域：指任职的小地方。
新衔：新的官职或任命。
贺圣朝：庆祝朝廷的盛世。
蹇分：命运不顺，遭遇坎坷。
巧难抛：机巧之心难以放弃。
粗才：形容自己才能平庸。
自合：本应，理当。
无岐路：没有其他选择。
不破工夫：不深入研究，不下功夫。
漫解嘲：随意的自我嘲讽，自我安慰。

翻译

在小小的天地里我接受了新的任命，也明白自己的命运多舛却难以摆脱。
微薄的才能本应让我没有选择的余地，不去深入钻研只懂得肤浅的自我嘲讽。

鉴赏

这首诗是唐代诗人司空图的《寄薛起居》，其中蕴含了诗人的才情和对友人的深厚情感。开篇“小域新衔贺圣朝，亦知蹇分巧难抛”两句，表达了诗人对于得到新的职位而感到庆幸，同时也意识到在仕途上的升迁需要机巧处理，不是一件容易的事情。这里的“小域”指的是自己的新职，“衔”则是官员所持的符信，“蹇分”形容事物难以处理，“巧难抛”则强调了这种困境。

诗人接着说“粗才自合无岐路，不破工夫漫解嘲”，这两句流露出诗人的谦虚和对待工作的态度。“粗才”表明诗人对于自己的才能持有谦逊态度，认为自己并没有什么特殊的本领，“自合”则是说适合于自己的职位，没有过高的追求。接下来的“无岐路”指的是没有歧途或偏激的行为，而“不破工夫漫解嘲”则表明诗人对待工作认真负责，不会草率行事，也不会因别人的闲言碎语而轻易改变自己的初衷。

整首诗通过平实的语言，展现了诗人在仕途上的自知之明和对友人深厚的情谊。