宿石瓮寺

拼音版原文

殿diàn有yǒu寒hán灯dēng草cǎo有yǒu萤yíng，千qiān林lín万wàn壑hè寂jì无wú声shēng。
烟yān凝níng积jī水shuǐ龙lóng蛇shé蛰zhé，

露lù湿shī空kōng山shān星xīng汉hàn明míng。
昏hūn霭ǎi雾wù中zhōng悲bēi世shì界jiè，曙shǔ霞xiá光guāng里lǐ见jiàn王wáng城chéng。

回huí瞻zhān相xiāng好hǎo因yīn垂chuí泪lèi，苦kǔ海hǎi波bō涛tāo何hé日rì平píng。

注释

殿：宫殿，这里指古代帝王或佛寺的殿堂。
寒灯：冷清的灯光，常用来形容夜晚的孤独与凄凉。
草有萤：草丛中有萤火虫，象征夜晚的微光。
壑：山谷。
寂无声：寂静无声。
烟凝：烟雾凝聚。
积水：积聚的水。
龙蛇蛰：龙蛇冬眠，象征万物沉寂。
露湿：露水打湿。
空山：空旷无人的山岭。
星汉：星星和银河。
明：明亮。
昏霭：昏暗的雾气。
曙霞：破晓时的霞光。
王城：都城，指国家的首都。
回瞻：回首，回头看。
相好：佛教用语，指佛菩萨的慈祥面容。
垂泪：流泪。
苦海：佛教用语，比喻充满痛苦的人生。
波涛：比喻困难或苦难。
何日：何时，哪一天。

翻译

宫殿里只有冷清的灯光和草丛中的萤火虫，千山万谷一片寂静没有声音。
烟雾凝聚在静止的水面上，龙蛇在此冬眠，露水打湿了空旷的山岭，星星和银河显得格外明亮。
在昏暗的雾气中我为这世界感到悲伤，破晓时分，霞光中看见了都城的轮廓。
回首看着佛菩萨的慈颜，不禁落下泪来，苦海的波涛何时才能平息呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的静谧图景，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对于现实世界的感慨和对未来安宁的渴望。

"殿有寒灯草有萤，千林万壑寂无声。" 这两句设置了一种静谧而神秘的氛围，夜晚的古寺中，只有微弱的灯光和偶尔的萤火虫照亮了空间，而周围的山林则是一片沉默，无声息。

接下来的 "烟凝积水龙蛇蛰，露湿空山星汉明。" 通过对雾气、积水、山峦和星辰的描写，进一步渲染了环境的幽深与静谧之美，同时也暗示了一种超凡脱俗的意境。

"昏霭雾中悲世界，曙霞光里见王城。" 这两句则流露出诗人对于现实世界的忧虑和对未来希望的憧憬。在迷茫的晨雾中，诗人感到一种对于周围世界的悲哀，而随着曙光初露，望见远处的王城，却又让人心生向往。

最后，"回瞻相好因垂泪，苦海波涛何日平。" 表达了诗人对友情或亲情的眷恋之情，以及对于当前社会动荡不安状态下的无奈与哀愁，渴望早日得到安宁。

这首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、追求精神寄托的意境。