多景楼眺望

拼音版原文

江jiāng淮huái万wàn里lǐ天tiān，历lì历lì在zài楼lóu前qián。

对duì景jǐng独dú登dēng览lǎn，因yīn思sī几jǐ变biàn迁qiān。

云yún横héng秋qiū水shuǐ外wài，鸟niǎo度dù夕xī阳yáng边biān。

倦juàn倚yǐ阑lán干gān北běi。
令lìng人rén思sī黯àn然rán。

注释

江淮：指长江和淮河之间的地区，古代中国的经济重心之一。
历历：清晰可见，分明的样子。
变迁：变化，更替。
阑干：栏杆，中国古代建筑常有的扶手设施。

翻译

广阔的江淮大地绵延万里，清晰地展现在眼前的楼阁之前。
独自登高远望这眼前景色，不禁想起世事经历了多少变迁。
秋水之上乌云横亘，夕阳余晖中鸟儿掠过天际。
疲惫地倚靠在栏杆北面，让人感到心情无比沉重黯然。

鉴赏

这首诗描绘了诗人站在多景楼上远眺江淮大地的景象，万里江山清晰可见。他独自一人登高望远，引发了对历史变迁的深深思考。秋天的云彩横亘在秋水之上，夕阳下鸟儿掠过天际，这些自然景色增添了时空的苍茫感。倚靠栏杆北望，诗人内心涌起淡淡的哀愁，情绪显得十分黯然。整体上，这首诗以景寓情，展现了诗人对世事无常的感慨和个人孤独的情感体验。