发东阿

拼音版原文

东dōng原yuán深shēn处chù所suǒ，时shí或huò见jiàn人rén烟yān。

秋qiū雨yǔ桑sāng麻má地dì，春chūn风fēng桃táo李lǐ天tiān。

贪tān程chéng频pín问wèn堠hòu，快kuài马mǎ缓huǎn加jiā鞭biān。

多duō少shǎo飞fēi樯qiáng过guò，噫yī吁xū是shì北běi船chuán。

注释

东原：指地势偏远的平原。
深处：指较偏僻的地方。
人烟：村落或人家。
秋雨：秋季的雨水。
桑麻地：种植桑树和麻的田地。
春风：春天的风。
桃李天：桃花李花盛开的季节。
贪程：急于赶路。
堠：古代用于指示里程的土堆。
快马：跑得快的马。
缓加鞭：有意减缓马速。
飞樯：快速行驶的船只。
北船：向北航行的船只。

翻译

在东原的深处，偶尔能见到人烟。
秋雨中，桑麻生长的地方，春风中，满眼是桃花李花盛开的景象。
赶路心切，频繁询问里程碑，策马疾驰，却又放缓了鞭子。
无数船只往来，哎呀，那些是向北驶去的船只。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在东原深处的居所，偶尔见到人们的踪迹。秋天的雨水使得桑麻地湿润，春天的风吹拂过桃李盛开的景象。诗人贪婪地观察着路边的小屋，策马缓行，不急不徐。

"多少飞樯过"一句，通过对船只帆樯数量的描述，展现了水上交通的繁忙。末尾的"噫吁是北船"则透露出诗人内心的感慨，似乎在感叹那来自北方的船只带来的思念或故事。

整首诗通过对自然景象和生活片段的细腻描绘，展现了诗人的静谧情怀和深远的思想。同时，这也反映出诗人对于归属与旅行之间感受的深刻理解。