登甘露寺阁

拼音版原文

忽hū忽hū劳láo生shēng岁suì月yuè催cuī，时shí偷tōu高gāo迹jì出chū浮fú埃āi。

风fēng沾zhān草cǎo树shù红hóng朝cháo动dòng，春chūn入rù川chuān源yuán绿lǜ夜yè回huí。

欲yù出chū壮zhuàng怀huái临lín八bā极jí，可kě无wú樽zūn酒jiǔ到dào高gāo台tái。

江jiāng山shān不bù与yǔ人rén相xiāng语yǔ，似sì待dài忘wàng言yán野yě客kè来lái。

注释

忽忽：形容时间匆匆。
劳生：忙碌的生活。
催：催促。
高迹：超脱世俗的行为。
浮埃：尘世。
风沾：风吹过沾染。
草树红朝：朝霞映照下的草木。
春入：春天来临。
川源绿夜：夜晚川流中的绿色。
壮怀：豪情壮志。
八极：天地四方。
樽酒：酒杯。
高台：高处的平台。
江山：自然景色。
相语：交谈。
忘言：无需言语。
野客：隐士。

翻译

匆匆忙忙的生活被时光催促着前行，偶尔也会逃离尘世的喧嚣。
清风吹拂草木，朝霞映照，春天的气息在夜晚川流中苏醒。
想要放开心胸面对广阔的天地，怎能没有美酒陪伴登高望远。
江山似乎不愿与人多言，仿佛在等待一个无需言语的隐士的到来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王令的《登甘露寺阁》，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于时光易逝、生命无常以及人生境遇等深刻感悟。

“忽忽劳生岁月催”，表现了时间流逝迅速，给人的生活带来了种种压迫与挑战。"时偷高迹出浮埃"则是诗人通过登高望远，以此来逃避现实的喧嚣和世俗的尘埃。

接下来的“风沾草树红朝动，春入川源绿夜回”描绘了春天到来的生机与活力，草木随风摇曳而变色，川流中春意盎然，显示出诗人对大自然的细腻观察和深情赞美。

“欲出壮怀临八极，可无樽酒到高台”表达了诗人想要抒发胸中的豪情，但又感到世事茫茫，无从释放，只能在高台上饮酒以慰藉情怀。

最后，“江山不与人相语，似待忘言野客来”则透露出一种超然物外的哲理。诗人通过江山的寂静和不与世间争论的态度，暗示了对尘世纷扰的超脱，以及对内心宁静世界的向往。

整首诗语言流畅，意境深远，充分展现了作者在自然美景中的情感体验以及其深邃的人生哲思。