送范伯崇

拼音版原文

堂táng堂táng延yán阁gé老lǎo，遗yí范fàn见jiàn期qī人rén。

孝xiào友yǒu传chuán家jiā旧jiù，诗shī书shū用yòng力lì新xīn。

人rén心xīn危wēi易yì失shī，圣shèng学xué妙miào难nán亲qīn。

原yuán勉miǎn思sī弘hóng毅yì，求qiú仁rén可kě得dé仁rén。

注释

堂堂：威严的样子。
延阁老：古代官职名，指德高望重的官员。
遗范：遗留下来的典范，榜样。
孝友：孝顺父母，友爱兄弟。
传家旧：世代相传的美德。
诗书用力新：勤奋学习诗书。
人心危易失：人心善变，容易失去定力。
圣学：圣人的学问，高尚的学术。
妙难亲：深奥难懂，难以亲近。
愿勉：希望你努力。
思弘毅：思考深远，意志坚强。
求仁：追求仁德。
可得仁：就能得到仁德。

翻译

这位威严的老延阁，他的榜样就体现在这个人身上。
孝顺父母，友爱兄弟，这是他家的传统美德；研读诗书，不断学习，是他新的追求。
人的内心容易动摇，接近圣贤的学问却难以亲近。
希望你努力培养坚韧的意志，追求仁德，就能得到真正的仁德。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张栻的作品，名为《送范伯崇》。诗中表现了对友人范伯崇深厚的情谊和对其高尚品格的赞赏。

“堂堂延阁老，遗范见斯人。”此句描绘出范伯崇作为一位德高望重、学养丰富的长者，他的形象如同延伸至宏伟殿堂中的尊严形象，并且他的教诲与品行成为了后世楷模。

“孝友传家旧，诗书用力新。”这两句强调了范伯崇不仅继承了家风，弘扬了孝道和友爱的美德，而且在诗书上下了功夫，表现出了他的学识与修养。

“人心危易失，圣学妙难亲。”此处指出人心容易迷失，而要深入圣贤之道，则更为困难。圣学即圣人的学问和教诲，需要不断地努力才能亲近。

“愿勉思弘毅，求仁可得仁。”最后两句是对范伯崇的期望和祝福，希望他能够坚持自己的信念，不断追求仁德，并且相信通过不懈的努力，仁德自会水到渠成。

整首诗语言质朴而富有哲理，既表达了作者对友人的敬仰之情，也反映了宋代文人对于个人品行修养和学术追求的重视。