涡口

拼音版原文

秋qiū水shuǐ见jiàn滩tān底dǐ，浅qiǎn沙shā交jiāo浪làng痕hén。

白bái鱼yú跳tiào处chù急jí，宿sù雁yàn下xià时shí昏hūn。

带dài月yuè入rù涡wō尾wěi，落luò帆fān防fáng石shí根gēn。

清qīng淮huái行xíng未wèi尽jìn，明míng日rì又yòu前qián村cūn。

注释

秋水：秋天的水面。
滩底：河滩的底部。
浅沙：浅色的沙子。
浪痕：波浪留下的痕迹。
白鱼：白色的鱼儿。
宿雁：过夜的大雁。
月：月亮。
涡尾：漩涡的尾部。
石根：河底的礁石。
清淮：清澈的淮河。
明日：明天。
前村：前方的村庄。

翻译

秋天的水面能看到河滩的底部，浅色的沙子交错着波浪的痕迹。
白色的鱼儿在跳跃的地方水流湍急，过夜的大雁在落下时天色已昏暗。
月亮映照在漩涡的尾部，放下船帆要小心河底的礁石。
清澈的淮河水还未走完，明天又要驶向前方的村庄。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《涡口》，描绘了秋天淮河水面的景象。首句“秋水见滩底”展现了河水清澈，能清晰看到河底的沙石；“浅沙交浪痕”进一步描绘了水流与沙滩的互动，浪花拍打在浅滩上留下痕迹。接下来，“白鱼跳处急”生动刻画了鱼儿在水中穿梭的活泼场景，而“宿雁下时昏”则描绘了归雁低飞，天色渐暗的傍晚时分。

“带月入涡尾”写出了月亮升起，倒映在涡流之中的宁静画面，而“落帆防石根”则提醒船夫小心航行，以防撞到石头。最后两句“清淮行未尽，明日又前村”表达了诗人对行程的感慨，虽然淮河水道清幽，但旅程仍未结束，明天又要继续前行，驶向下一个村庄。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了淮河秋日景色，富有动态感和生活气息，体现了梅尧臣诗歌清新自然的特点。