仙客归乡词二首(其二)
唐 · 施肩吾
洞中日月洞中仙,不算离家是几年。
出郭始知人代变,又须抛却古时钱。
出郭始知人代变,又须抛却古时钱。
注释
洞中:指深山或秘境中的洞穴。日月:象征时间的流逝。
仙:神话中长生不老、超凡脱俗的人物。
离家:离开家乡。
郭:古代城门外的城墙,这里指城市。
人代变:指人间世事变迁。
古时钱:古代的货币,暗示时代更迭。
翻译
洞中的时光如日月流转,洞中的仙人不知岁月几度春秋。身处洞中,仿佛并未离开家乡多年。
鉴赏
这首诗是唐代诗人施肩吾的作品,名为《仙客归乡词二首(其二)》。从诗中可以感受到诗人对时间流逝和世事变迁的深刻体会。
“洞中日月洞中仙,不算离家是几年。”这两句描绘了诗人在洞中修炼,超脱尘世,与自然合一的生活状态。这里的“洞中”指的是道教中的修行之地,而“不算离家是几年”则表达了时间在洞中流逝的感觉模糊,仿佛与世俗世界断开联系。
“出郭始知人代变,又须抛却古时钱。”这两句则写出了诗人重新回到尘世后,对周遭环境和人的改变有了深刻的认识。这里的“出郭”指的是离开洞府,重返人间;“人代变”意味着社会的变迁和人们的更替,而“抛却古时钱”则象征着对过去的一切割舍和放下。
整首诗通过对比洞中与尘世的生活,表达了诗人对于时间、变化以及超脱物质世界的深刻思考。