题江寺兼求药子

拼音版原文

隋suí朝cháo旧jiù寺sì楚chǔ江jiāng头tóu，深shēn谢xiè师shī僧sēng引yǐn客kè游yóu。
空kōng赏shǎng野yě花huā无wú过guò夜yè，

若ruò看kàn琪qí树shù即jí须xū秋qiū。
红hóng珠zhū落luò地dì求qiú谁shuí与yǔ，青qīng角jiǎo垂chuí阶jiē自zì不bù收shōu。

愿yuàn乞qǐ野yě人rén三sān两liǎng粒lì，归guī家jiā将jiāng助zhù小xiǎo庭tíng幽yōu。

注释

隋朝：中国历史上的一个朝代。
旧寺：古老的寺庙。
楚江头：楚江的源头或江边，这里指长江中游地带。
师僧：指寺院中的僧侣。
引客游：带领客人游览。
空赏：空闲时欣赏。
野花：野外自然生长的花。
无过夜：不需要停留到夜晚。
琪树：传说中的奇树，这里比喻寺中特别的树木。
即须秋：就必须等到秋季。
红珠：形容成熟的红色果实，可能指樱桃等。
落地：掉落到地面。
求谁与：向谁寻求（被捡起）。
青角：青色的果实或果子的一端，可能指未成熟的果实。
垂阶：挂在台阶旁。
自不收：自然没有人去采摘。
愿乞：希望讨要。
野人：这里指山野中的居民。
三两粒：少量的果实。
归家：带回家里。
将助：将有助于。
小庭幽：小庭院变得更加幽静美丽。

翻译

在楚江边的隋朝古寺里，深深感谢僧人引领我游览。
空闲时欣赏野外的花朵无需过夜，若想看奇异的树木就得等到秋天。
红润的果实落在地上向谁索取，青色的果实在台阶下自然无人收取。
希望向山野之人讨得三四颗，带回家中为小庭院增添一份清幽。

鉴赏

这首诗描绘了一位游客在隋朝旧寺的轻松游历，随着师僧的引导，享受着大自然的美景。"空赏野花无过夜"表达了对自然之美的短暂感受，而"若看琪树即须秋"则透露出一种时光易逝的感慨。

接着，诗人通过"红珠落地求谁与"和"青角垂阶自不收"两句，描绘了一种物是人非的情景。"愿乞野人三两粒，归家将助小庭幽"则表达了诗人对简单生活的向往，以及希望得到一点帮助以便于自己的简朴生活。

这首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发，展现了一种超脱尘世、自在悠然的生活态度。语言清新自然，意境淡远，是一首充满诗意的佳作。