西园独步二首（其一）

注释

茂林：繁茂的树林。
新幄：新生的帷幔。
翠重重：层层叠叠的绿色。
残花：凋零未落的花朵。
掩映：遮掩映衬。
庭馆：庭院和馆舍。
渐虚：逐渐空旷。
容散涉：容纳人们闲逛。
时：有时。
攀：采摘。
园果：园中的果实。
作狙公：像猕猴一样自在。

翻译

茂密的树林中新叶如重重翠色帐幕，还有残留的花朵点缀其中，显出一抹红色。
庭院和馆舍逐渐空旷，人们开始闲逛，不时采摘园中的果实，仿佛成了猕猴般的悠闲。

鉴赏

这是一首描绘春日闲适情景的诗句，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人独自漫步时的心境和情感。

"茂林新幄翠重重，犹有残花掩映红。" 这两句描绘了一片繁茂的树林，新生的叶子层层叠加，如同一幅自然的画卷。在这绿意盎然之中，依稀可见春天的尾声，零星的残花仍旧在枝头摇曳，透露出最后的红色光彩。

"庭馆渐虚容散涉，时攀园果作狙公。" 这两句则转向了庭院和建筑物的描写。随着春天气息的淡去，庭院内显得空旷而又宽敞，可以让人自由漫步。诗人偶尔攀援一些园中的果实，心情悠然，宛如一位在林下小休的狙公（古代比喻隐逸之士），形象生动地表达了诗人的闲适与自在。

整首诗通过对自然景物细腻描写和对个人情感的抒发，呈现了一种超脱世俗、享受独处乐趣的情怀。