鲁西至东平

拼音版原文

沙shā岸àn拍pāi不bù定dìng，石shí桥qiáo水shuǐ横héng流liú。
问wèn津jīn见jiàn鲁lǔ俗sú，怀huái古gǔ伤shāng家jiā丘qiū。

寥liáo落luò千qiān载zǎi后hòu，空kōng传chuán褒bāo圣shèng侯hóu。

注释

拍不定：形容波浪不断冲击岸边。
石桥：指横跨河流的石头建造的桥梁。
问津：询问渡口或道路。
鲁俗：指鲁地的风俗习惯。
家丘：故乡或家族的山丘。
寥落：形容荒凉、冷清。
褒圣侯：赞美圣贤的侯爵，可能指历史上有德行的人物。

翻译

沙滩上的波浪不断拍打，石桥下河水自由流淌。
询问渡口得知鲁地风俗，怀想古人感叹家园荒凉。
千年之后这里已空寂，只留下褒扬圣贤侯的传说。

鉴赏

此诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的意境。"沙岸拍不定，石桥水横流"两句通过对自然景观的描述，展现了时间流逝带来的变化和破坏感。"问津见鲁俗，怀古伤家丘"则表达了诗人对历史遗迹的询问和对过往文明的怀念之情，"家丘"一词更添了一份亲切与哀伤。

"寥落千载后，空传褒圣侯"这两句诗，则是诗人站在千年之后的立场，对于那些已经成为历史的英雄人物和事件进行评价。尽管他们的功绩被人们传颂，但在诗人看来，这些都已成为空洞的赞美，没有了真正的意义。

整首诗通过对自然景观与历史遗迹的反思，表达了一种历史的沉重感和对过往的深深怀念。诗人的情感随着时间的流逝和景物的变迁而起伏，体现了古人对于历史与个人命运的深刻理解。