赠陈宣干

拼音版原文

嗜shì古gǔ心xīn仍réng切qiè，寻xún诗shī句jù益yì工gōng。

十shí年nián江jiāng左zuǒ别bié，一yī笑xiào日rì边biān同tóng。

补bǔ外wài吾wú天tiān幸xìng，怀huái归guī子zǐ道dào东dōng。

好hǎo为wèi旬xún朔shuò款kuǎn，解jiě榻tà待dài春chūn风fēng。

注释

嗜古心：热爱古代文化的心。
寻诗句：寻找诗句。
益工：更加精进。
十年：十年时间。
江左别：在江南的分别。
一笑：微笑，此处指重逢的喜悦。
补外：海外任职。
吾天幸：我的幸运。
子道东：你向东归去。
旬朔：每月初一和十五。
解榻：铺开床榻。
待春风：等待春天般的接待。

翻译

我热爱古代文化的心依旧热烈，寻找诗句的技巧也更加精进。
分别了十年，在江南的日子，今日重逢笑谈中。
能在海外任职，对我来说是上天的眷顾，你向东归乡的道路，充满了希望。
期待着每月初一和十五的相聚，为你铺开床榻，等待春风般的温暖接待。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能赠给友人陈宣干的作品。诗中表达了诗人对古文化的热爱和对诗歌创作的执着追求，以及与友人久别重逢的喜悦。"嗜古心仍切"体现了诗人对古代典籍的深深热爱，"寻诗句益工"则显示出他对诗歌艺术的精益求精。"十年江左别"回忆了两人长时间的分离，"一笑日边同"则描绘了重逢时的欢快场景。诗人认为自己被任命到外地任职是上天的眷顾，而友人陈宣干则向东归乡，"怀归子道东"表达了对友人归乡之情的理解。最后，诗人期待在未来的十天半月里，能与友人在家中畅谈，如同春风拂面般温馨。整体来看，这是一首情感真挚，富有生活气息的赠诗。