重赠邢校书

拼音版原文

俱jù从cóng四sì方fāng事shì，共gòng会huì九jiǔ秋qiū中zhōng。
断duàn蓬péng与yǔ落luò叶yè，相xiāng值zhí各gè因yīn风fēng。

注释

俱：都。
四方：各地。
事：事务。
会：聚集。
九秋：秋天的第九个月份，泛指秋季。
断蓬：无根的蓬草。
落叶：飘落的树叶。
相值：相遇。
各因风：各自由风带来。

翻译

所有人都参与了各地的事务，共同聚集在这个秋天的盛会中。
无根的蓬草和飘落的树叶，它们的相遇都是由风带来的偶然。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁情操和深厚的情谊。"俱从四方事，共会九秋中"表达了诗人与友人的相聚是由命运共同安排的，时间长达九个秋季，这不仅意味着他们的交往经历了时光的考验，而且九这个数字在中国文化中常有极致、完全的含义，显示出深厚的情谊。

"断蓬与落叶，相值各因风"则是比喻诗人和友人的关系，就像断了的蓬草和飘落的树叶因为同样的风而聚在一起，这里的“断蓬”、“落叶”都是无生命物体，但却通过自然界的力量——风，被赋予了相聚的意义。这里诗人巧妙地用自然景象来比喻人与人之间的不期而遇和情谊的坚定，表达了一种超越尘世的精神共鸣。

整首诗通过对自然界的细腻描绘，传递出一种淡泊明志、超然物外的情怀，以及深沉而持久的人际关系。