小国学网>诗词大全>予十年间两坐斥罪虽擢发莫数而诗为首谓之嘲咏风月既还山遂以风月名小轩且作绝句二首(其二)赏析

予十年间两坐斥罪虽擢发莫数而诗为首谓之嘲咏风月既还山遂以风月名小轩且作绝句二首(其二)

宋 · 陆游
绿蔬丹果荐瓢尊,身寄城南禹会村。
连坐频年到风月,固应无客叩吾门。

注释

绿蔬:新鲜的绿色蔬菜。
丹果:红色的果实。
荐:献上。
瓢尊:用瓢盛酒的器皿。
身寄:居住。
城南:城市的南部。
禹会村:古代传说中的村落,可能象征隐居之地。
连坐:邻里间相互影响。
频年:多年。
风月:指美好的时光或自然景色。
固应:当然。
无客:没有访客。
叩吾门:敲我的门。

翻译

绿色蔬菜和红色果实摆放在瓢樽前,我居住在城南的禹会村。
多年以来,我在这里与邻居们共享风月,自然不会有人来敲我的门。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在城南禹会村的生活情景。他以绿色蔬菜和红色果实款待朋友,尽管自己多年因贬谪而频繁经历官场的风风雨雨,但诗人并未因此而少有与人交往,反而享受着自然与月色的乐趣。他自嘲地说,由于这种生活态度,他的家中可能很少有客人来访。诗人将自己对生活的态度和居所命名为“风月”,表达了他对清闲诗意生活的热爱,同时也借此为自己的小轩命名,并以此为题创作了这两首绝句。整首诗流露出诗人豁达的人生态度和对田园生活的向往。