用前韵简单令

拼音版原文

斑bān白bái欣xīn逢féng子zǐ墨mò交jiāo，悬xuán知zhī琴qín化huà息xī榜bǎng敲qiāo。

不bù从cóng冻dòng竽yú窥kuī侯hóu喜xǐ，端duān向xiàng长cháng松sōng倚yǐ孟mèng郊jiāo。

竄cuàn逐zhú自zì甘gān藜lí不bù糁shēn，太tài平píng还hái见jiàn苇wěi方fāng苞bāo。

全quán牛niú妙miào割gē须xū君jūn手shǒu，笑xiào我wǒ铅qiān刀dāo似sì族zú疱pào。

注释

斑白：形容头发花白。
欣逢：庆幸遇到。
子墨交：知音相交。
琴化息榜敲：琴声般的交流。
冻芋：比喻贫寒的境况。
侯喜：权贵的喜悦。
长松：象征高洁的人格。
孟郊：唐代诗人，以清贫著称。
窜逐：流放或逃亡。
藜不糁：形容生活简陋，只吃藜藿。
太平：社会安宁。
苇方苞：芦苇初生，象征生机。
全牛妙割：解牛的高超技艺。
须君手：必须由您的巧手。
铅刀：比喻拙劣的工具。
族庖：一般的厨师。

翻译

满头白发庆幸遇知音，仿佛琴声在耳边回荡。
不再如寒士窥探权贵之喜，而是像孟郊那样倚靠长松。
即使流离失所也甘于粗茶淡饭，如今社会安定，芦苇也正茂盛。
技艺精湛如解牛高手出自您之手，笑我这把钝刀如同普通厨子所用。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅的作品，题目为《用前韵简单令》。诗中表达了诗人对友情的珍视和对自己境遇的淡然态度。首句“斑白欣逢子墨交”描绘了诗人与友人相见的喜悦，即使年事已高，能与知己相交仍令人欣慰。次句“悬知琴化息榜敲”暗示了友情如同琴瑟和谐，彼此心灵相通。

第三句“不从冻芋窥侯喜”暗指不因世俗功名而追求快乐，表达了诗人超脱的心境。第四句“端向长松倚孟郊”借用了孟郊的意象，表明诗人更倾向于自然的宁静，像长松一样独立不群。

第五句“窜逐自甘藜不糁”流露出诗人虽遭贬谪但仍能安于清贫，以藜藿为食，心境平和。第六句“太平还见苇方苞”则寄寓了对社会太平的期待，苇草初生，象征生机与希望。

最后一句“全牛妙割须君手，笑我铅刀似族庖”运用了“庖丁解牛”的典故，赞美朋友技艺高超，而自谦自己才疏学浅，如同家族中的普通厨子。整首诗情感真挚，语言含蓄，展现了诗人与友人的深厚情谊以及对生活的独特见解。