游西湖分韵得栖字

拼音版原文

深shēn居jū独dú痴chī坐zuò，愁chóu听tīng鹎bēi鴂jué啼tí。

起qǐ寻xún尘chén外wài游yóu，绿lǜ阴yīn已yǐ连lián畦qí。

撑chēng舟zhōu泛fàn湖hú去qù，万wàn顷qǐng青qīng玻bō瓈lí。

天tiān风fēng振zhèn云yún杪miǎo，飞fēi步bù凌líng丹dān梯tī。

同tóng游yóu金jīn玉yù人rén，旷kuàng荡dàng追zhuī阮ruǎn嵇jī。

更gèng摛chī江jiāng鲍bào思sī，杰jié句jù竞jìng吐tǔ霓ní。

刘liú侯hóu冥míng鸿hóng侣lǚ，松sōng菊jú思sī故gù栖qī。

岂qǐ为wèi稻dào粱liáng谋móu，如rú彼bǐ凫fú与yǔ鷖yī。

维wéi之zhī永yǒng今jīn夕xī，胜shèng游yóu共gòng攀pān跻jī。

行xíng将jiāng著zhù清qīng班bān，奇qí字zì从cóng君jūn稽jī。

注释

深居：隐居。
痴坐：专心静坐。
愁听：忧郁地听。
鹎鴂：杜鹃鸟。
尘外游：超脱世俗的游历。
绿阴：树荫。
撑舟：划船。
万顷青玻瓈：广阔的青色湖面。
天风：自然之风。
丹梯：红色的阶梯，象征高远。
金玉人：富贵之人。
旷荡：豪放不羁。
江鲍思：江淹鲍照的文思。
竞吐霓：争相展现光彩。
刘侯：刘姓友人。
冥鸿侣：像孤雁一样的志趣。
稻粱谋：为生活而忙碌。
凫与脩：野鸭和鹤。
维之永今夕：愿此刻永恒。
胜游：美好游览。
著清班：进入清贵官位。
奇字：奇特的文字。
稽：考察，评判。

翻译

独自深居静坐，愁苦聆听杜鹃啼叫。
起身寻找世外游历，绿色树荫已蔓延田畦。
撑船漫游湖面，万顷碧波如镜。
天风吹动云梢，我踏云梯直上九霄。
与金玉良朋同行，豪放如阮籍嵇康。
吟咏江淹鲍照的诗篇，佳句如彩虹般绚丽。
刘侯如同孤雁，心向松菊旧居。
并非只为温饱计，如野鸭与鹤一般追求自由。
愿此夜长存，美景共赏攀登。
即将步入清贵行列，奇思异想任君评鉴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅悠闲自在的山水田园生活图景。诗人坐在深居之中，独自沉醉于自然的声音，如鸟鸣啼啼声，不禁起身寻找尘世以外的游历之地。绿阴已经连接了田野，诗人撑舟泛湖而去，眼前是一片广阔无垠的碧绿水面。在这自然景观中，天风吹拂云端，诗人仿佛踏上了通往仙境的丹梯，与金玉之人一同游历，无边无际地追寻古代隐逸的足迹。

诗中又提到江鲍，可能是思念那位在江畔钓鱼、悠然自得的人。接下来出现了刘侯冥鸿侣，这里可能是在提及历史上的某个人物，或许是诗人心中的某种理想状态。松菊又是诗人常用以表达高洁情怀的意象，思念故栖，表现出诗人对自然和田园生活的深切向往。

最后，诗中提到“岂为稻粱谋”，这表明诗人并非为了世俗的功名利禄，而是追求一种超脱尘世的精神境界。如同水面上的凫鸘（一种水鸟）和脩（一说是鱼类，可能指的是游鱼），诗人希望能够与自然和谐共处，享受这份宁静而悠长的时光。

整首诗流露出一种超脱物外、追求心灵自由的意境，通过对山水田园生活的描绘，表达了诗人对于自然美好生活的向往，以及对于精神境界的追求。