别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵(其二)
宋 · 张栻
岁律亦已暮,风烈雪漫漫。
去路阻且长,念子衣裘单。
去路阻且长,念子衣裘单。
注释
岁律:时节。已暮:接近尾声。
风烈:寒风凛冽。
雪漫漫:大雪纷飞。
去路:前方道路。
阻且长:艰难且漫长。
念子:想念你。
衣裘单:衣物单薄。
翻译
一年将尽冬已深,寒风猛烈雪花飘散。前行之路艰难漫长,挂念你穿着单薄衣衫。
鉴赏
这首诗是宋代文学家张栻的作品,名为《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵(其二)》。从这短暂的摘录中,我们可以感受到诗人深厚的情感与对远行者衣物单薄的担忧。
"岁律亦已暮,风烈雪漫漫" 这两句描绘了一幅冬日行旅图景。"岁律" 指的是年关将至的时节,而"暮"则表明时间已经不早,天色渐暗,加之风大且冷,雪花纷飞,这样的环境让人感到分外凛冽。
"去路阻且长,念子衣裘单" 这两句流露出诗人的忧虑。"去路" 指的是即将远行的道路,"阻且长" 形容这条路不仅遥远而且充满了障碍。而"念子"则是对远行者的思念,而"衣裘单" 表示诗人担心对方穿戴单薄,无法抵御严寒。
整首诗通过描写季节和自然环境,以及诗人内心的忧虑与牵挂,展现了别离时的悲凉情绪。张栻在这短小的四句中,以鲜明的笔触勾勒出一幅别离之际的心境画卷,让读者感受到深切的情感共鸣。