题会江驿

拼音版原文

高gāo阁gé盈yíng千qiān尽jìn，征zhēng人rén借jiè一yī棲qī。

水shuǐ连lián天tiān上shàng下xià，山shān会huì浙zhè东dōng西xī。

炊chuī甑zèng荣róng枯kū幻huàn，浮fú云yún出chū处chù齐qí。

感gǎn时shí心xīn欲yù醉zuì，风fēng雨yǔ更gèng凄qī迷mí。

注释

高阁：高楼。
盈：满。
千尺：极高。
征人：征战的士兵。
借：暂借。
栖：歇息。
水连天：江水连着天空。
会：交汇。
浙：浙江。
东西：东西方向。
炊甑：炊烟从甑中升起。
荣枯：荣华与衰败。
幻：幻变。
出处：起落。
感时：感慨时事。
心欲醉：心情仿佛要沉醉。
风雨：风雨天气。
凄迷：迷茫凄凉。

翻译

高楼直入云霄千尺高，征战之人暂借此地歇息。
江水连天无边无际，山脉横跨浙江东西两侧。
炊烟升腾，如同人生的荣辱变幻莫测，浮云聚散与之相似。
感慨时事心绪如酒，风雨交加更添迷茫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅高耸入云的驿站景象，诗人以"高阁盈千尺"开篇，展现出建筑的壮观。"征人借一栖"则表达了旅人的疲惫与对暂时栖身之所的渴望。接下来的"水连天上下，山会浙东西"，通过山水相连的描绘，展现了广阔壮丽的自然风光，暗示了旅途的遥远和艰辛。

"炊甑荣枯幻"一句，将视角转向日常生活，炊烟升腾，象征人生的起落无常，如同荣枯变换。"浮云出处齐"进一步借物寓意，浮云聚散不定，暗示世事如白云般难以捉摸。最后，诗人触景生情，"感时心欲醉"表达了对时局变迁的感慨，而"风雨更凄迷"则以风雨交加的环境，渲染出诗人内心的迷茫与哀愁。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了会江驿的景色，融入了诗人深沉的人生哲思，情感表达含蓄而深沉。