乘公桥作

拼音版原文

晚wǎn峰fēng横héng碧bì树shù梢shāo红hóng，数shù榜bǎng渔yú罾zēng水shuǐ影yǐng中zhōng。

忆yì得dé江jiāng南nán曾céng看kàn着zhe，钜jù然rán名míng画huà在zài屏píng风fēng。

注释

晚峰：夕阳照耀的山峰。
横：横跨。
碧树：青翠的树木。
梢红：梢头泛红。
数榜：几片。
渔罾：渔网。
水影中：倒映在水中。
忆得：记得。
江南：江南地区。
曾：曾经。
著：看见。
钜然：宏大。
名画：著名的画作。
在屏风：挂在屏风上。

翻译

夕阳映照着青山，山边的树木梢头泛着红光，几片渔网的影子倒映在水中。
我记得在江南的时候，曾经见过这样一幅画面，就像巨大的名画挂在屏风上。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"晚峰横碧树梢红"，写出了傍晚时分，山峰披着青翠的色彩，而树梢上一抹红色映照，可能是夕阳余晖，也可能是枫叶点染，增添了暖意。"数榜渔罾水影中"则描绘了水面之上，几片渔网静静地漂浮，倒映在水中，与周围的景色相映成趣，显得恬静而生动。

诗人通过回忆"江南曾著看着"，将眼前的景象与遥远的江南美景联系起来，勾起了对往昔的怀念。他将眼前之景比喻为"巨然名画在屏风"，暗示这是一幅自然的杰作，如同名家绘制的画卷般令人赞叹。整体来看，这首诗以简洁的笔触，展现了江南水乡的秀美风光，以及诗人对过去的美好记忆，透露出淡淡的怀旧之情。