戒永州道闻思归乐(其一)
宋 · 曾丰
宦游佳处是零陵,廪稍优饶水石清。
心不思归归不乐,汝休强劝拂人情。
心不思归归不乐,汝休强劝拂人情。
注释
宦游:做官在外。佳处:美好的地方。
零陵:地名,古代中国湖南省永州市的古称。
廪稍:官府供给的粮食。
优饶:丰富充足。
水石清:山水清澈。
心不思归:内心并不想回家。
归不乐:回家并不感到快乐。
汝:你。
休:不要。
强劝:勉强劝说。
拂人情:违背人的心意。
翻译
官场生涯最美好的地方是零陵,这里粮草充足,山水清澈。虽然心中不想回家,但回家又不快乐,你别再勉强劝说,这违背了我的心意。
鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的《戒永州道闻思归乐(其一)》。诗中,作者以零陵为宦游之地,描绘了这里的美好环境,如丰富的粮草和清澈的山水。然而,诗人心中并不向往回归,反而感到即使归乡也无快乐可言。他表达了对劝归者的一种拒绝,认为不应勉强他人去违背自己的情感。整首诗透露出诗人内心的矛盾与坚持,展现了他对仕途与情感抉择的独特见解。