过集湖德济庙用赵尉廉留题韵示周钦夫程彦游

拼音版原文

秋qiū阳yáng汎fàn汎fàn流liú清qīng晖huī，帆fān腹fù不bù张zhāng旗qí脚jiǎo垂chuí。

灵líng祠cí输shū奂huàn湖hú之zhī麋mí，水shuǐ天tiān一yī色sè成chéng玻bō瓈lí。

西xī轩xuān爽shuǎng垲kǎi高gāo不bù危wēi，凭píng栏lán下xià瞰kàn群qún山shān卑bēi。

鬼guǐ神shén亮liàng我wǒ心xīn无wú欺qī，风fēng涛tāo纵zòng险xiǎn夫fū何hé疑yí。

区qū区qū奔bēn走zǒu劳láo驱qū驰chí，和hé光guāng未wèi免miǎn世shì俗sú随suí。

相xiāng逢féng一yī笑xiào聊liáo伸shēn眉méi，明míng朝cháo掺chān袂mèi还hái东dōng之zhī。

萧xiāo曹cáo有yǒu节jié未wèi见jiàn奇qí，往wǎng往wǎng樵qiáo牧mù相xiāng鄙bǐ夷yí。

吾wú生shēng倾qīng否fǒu会huì有yǒu时shí，穷qióng愁chóu过guò眼yǎn无wú足zú悲bēi。

注释

秋阳：秋天的阳光。
汎汎：形容水流或光线漫溢。
旂脚：旗子的下垂部分。
轮奂：形容建筑物华丽。
玻瓈：形容清澈如玻璃。
爽垲：清爽干燥。
掺袂：挥手告别。
萧曹：指萧何、曹参，古代名臣。
倾否：人生的起伏变化。
穷愁：困厄与忧愁。

翻译

秋日阳光泛滥洒下清辉，船帆收起旗角低垂。
灵祠华丽如湖边的麋鹿，水天一色透明如玻璃。
西窗清爽高大无惧，倚栏俯瞰群山显得矮小。
鬼神显灵让我心中坦然，即使风浪再险我也无所畏惧。
忙忙碌碌奔走劳累，迎合世俗难免随波逐流。
相遇一笑暂且舒展眉头，明日挥别又要向东行。
萧曹有操守不算奇特，常被樵夫牧人轻视。
人生起伏终有时，眼前的困苦无需过分悲叹。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日泛舟的景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己超然物外的心境。开篇“秋阳汎汎流清晖，帆腹不张旂脚垂”两句，生动地勾勒出一幅秋日湖光舟影的画面，其中“汎汎”形容秋日阳光柔和而明亮，“帆腹不张”则表明风平浪静，无需扬帆远航，仅凭借水流之力缓缓前行。

接着，“灵祠轮奂湖之麋，水天一色成玻瓈”两句，将视线转向湖岸，写出了湖光山色交融的一片迷人景致。这里的“灵祠”指的是德济庙，而“湖之麋”则是对湖中小丘的美称，“水天一色”形容湖面与天空浑然一体，宛如琉璃般明净。

诗中的“西轩爽垲高不危，凭栏下瞰群山卑”两句，则描写了诗人在舟中登高望远的壮观场景。其中，“西轩”指的是舟船的方向，而“爽垲高不危”则表明诗人所处之地虽高而安全无虞。“凭栏下瞰群山卑”则强调了从高处俯瞰四周群山的雄伟。

在接下来的“鬼神亮我心无欺，风涛纵险夫何疑”两句中，诗人表达了一种超脱尘俗、不畏艰险的情怀。这里的“鬼神亮我心”强调了内心的明澈与坚定，而“风涛纵险夫何疑”则是对自己勇往直前的自信宣言。

诗中后续的“区区奔走劳驱驰，和光未免世俗随”两句，则反映出诗人虽然身处尘世，却不愿意被世俗的繁华所累。这里的“区区”表达了一种对世事的轻视态度，而“和光未免世俗随”则透露出诗人对于无法完全脱离红尘的无奈。

紧接着，“相逢一笑聊伸眉，明朝掺袂还东之”两句，描绘了诗人与友人偶遇时的欢快情景以及对未来行程的期待。这里的“相逢一笑”表达了一种豁然开朗的情感，而“明朝掺袂还东之”则预示着未来的旅途。

最后，“萧曹有节未见奇，往往樵牧相鄙夷”两句，以及“吾生倾否会有时，穷愁过眼无足悲”两句，则表达了诗人对人生、世事的一种超然态度与淡泊名利的哲思。这里的“萧曹有节未见奇”强调了一种不以物喜，不以己悲的人生观，而“往往樵牧相鄙夷”则是对平凡生活的一种接受与尊重。“吾生倾否会有时，穷愁过眼无足悲”则表达了诗人对于命运的顺应以及对贫穷困顿的豁达。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人内心世界的深刻揭示，展现了一种超脱尘世、自在飞扬的人生态度。