题练省元壁

拼音版原文

脚jiǎo债zhài嗟jiē犹yóu欠qiàn，心xīn朋péng喜xǐ偶ǒu逢féng。

溪xī声shēng含hán客kè怒nù，山shān色sè为wèi谁shuí浓nóng。

古gǔ树shù晴qíng摇yáo盖gài，残cán蝉chán晚wǎn带dài钟zhōng。

莫mò辞cí一yī樽zūn酒jiǔ，明míng日rì是shì吴wú侬nóng。

注释

脚债：未还清的债务。
嗟：感叹。
犹：仍然。
欠：欠款。
心朋：心中的朋友。
喜：喜悦。
偶逢：意外相遇。
溪声：溪流的声音。
含：包含。
客怒：对客人的不满情绪。
山色：山的颜色。
为谁：为何。
浓：浓厚。
古树：古老的树木。
晴摇盖：在晴天摇动树冠。
残蝉：秋后的蝉。
晚带钟：傍晚时分鸣叫像带着寺庙的钟声。
莫辞：不要推辞。
一樽酒：一杯酒。
吴侬：指吴地的人。

翻译

债务尚未还清，心中好友重逢让我欢喜。
溪水声中仿佛蕴含着我对客人的愤怒，山色为何如此浓烈？
晴朗天气下，古树的枝叶随风摇曳，傍晚时分，残蝉鸣叫伴随着寺庙的钟声。
别推辞这杯酒，因为明天我们将成为吴地的人。

鉴赏

这首诗是一位宋代诗人华岳的作品，名为《题练省元壁》。从诗中可以感受到诗人的情感变化和对自然景物的细腻描绘。

"脚债嗟犹欠，心朋喜偶逢" 这两句表达了诗人内心的情感波动，一方面是对未偿之债的忧虑（脚债），另一方面是与知己相遇时的欣慰（心朋）。这种情绪的交织展现了人的复杂心理状态。

"溪声含客怒，山色为谁浓" 这两句则描写了诗人对自然景物的情感寄托。溪水的声音似乎包含着游子的愤懑，而山色的浓重又如同有意无意地为某个人或事物而存在。这两句不仅展示了自然之美，也透露了诗人的情怀。

"古树晴摇盖，残蝉晚带钟" 这两句通过对古树和残蝉的描绘，传达了一种岁月沧桑、物是人非的情感。古树在晴朗天气中摇曳，似乎成为了时间的见证；而残蝉的鸣叫则带有了一丝凄凉，如同晚钟敲响一般。

"莫辞一樽酒，明日是吴侬" 最后两句诗人表达了对现实生活的逃避和对未来某种期待的渴望。面对生活中的忧虑和未知，他选择暂时放下烦恼，与朋友共饮一杯，享受当下的欢愉。而“明日是吴侬”则可能暗示着诗人对于明天有所期待或安排。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人的丰富情感世界和深邃的人生哲思。