送杨法曹按括州

拼音版原文

东dōng海hǎi天tiān台tái山shān，南nán方fāng缙jìn云yún驿yì。
溪xī澄chéng问wèn人rén隐yǐn，岩yán险xiǎn烦fán登dēng陟zhì。

潭tán壑hè随suí星xīng使shǐ，轩xuān车chē绕rào春chūn色sè。
傥tǎng寻xún琪qí树shù人rén，为wèi报bào长cháng相xiāng忆yì。

翻译

东海之滨的天台山，南方的缙云驿站驻足。
清澈溪流旁，询问隐居者何处，险峻岩壁令人费力攀登。
星辰指引下，深潭山谷尽收眼底，华美的车马沐浴春光。
如果能寻访到那传说中的仙人，烦请你代我传达深深的思念。

鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将赴任的壮丽景象。东海之滨的天台山，南方缙云驿站，都在诗中展现出一幅动人的画面。溪水清澈，岩石陡峭，潭壑随着星辰变化而显现，这些自然景物都为即将离别的朋友增添了一份苍凉。

轩车绕过春日的色彩，或许是在形容友人的高贵和尊荣。诗人在寻找那琪树下的人，为的是向他报告自己对长久相思的怀念。这不仅是对自然美景的描绘，更是对即将远行朋友深情厚谊的一种表达。

整首诗通过山川、云雾、车马等意象，勾勒出一幅送别图景，同时也透露出诗人内心的不舍与牵挂。每一个字眼都饱含深情，既展现了诗人的文学才华，也流露出了古人对于友情的珍视和对远行者的祝愿。