竹间见梅

拼音版原文

霜shuāng雪xuě俱jù怜lián节jié操cāo奇qí，碧bì鲜xiān红hóng润rùn两liǎng相xiāng宜yí。

渭wèi滨bīn初chū种zhǒng谩màn千qiān亩mǔ，陇lǒng上shàng寄jì来lái惟wéi一yī枝zhī。

酸suān实shí不bù供gòng饥jī凤fèng啄zhuó，暗àn香xiāng翻fān许xǔ此cǐ君jūn知zhī。

佳jiā人rén零líng落luò空kōng山shān久jiǔ，况kuàng是shì天tiān寒hán日rì暮mù时shí。

注释

霜雪：比喻艰难困苦。
俱：都。
怜：欣赏。
节操：指人的品性或操守。
奇：独特。
渭滨：渭水边。
谩：徒然，空。
千亩：形容数量多。
陇上：指陕西西部地区。
惟一枝：仅有一株。
酸实：酸涩的果实。
饥凤啄：比喻珍贵或稀罕之物。
暗香：清淡的香气。
此君知：此处指知己。
佳人：美人，这里可能象征美好的事物。
零落：凋零，散落。
空山：荒凉的山。
况是：何况是。
天寒日暮：寒冷的冬天傍晚。

翻译

霜雪都欣赏这独特的节操，绿色与红色相互映衬十分和谐。
在渭水边初次种植虽多，但只有一枝从陇上寄来。
这些酸涩的果实无法满足饥饿的凤凰，只有暗香能被知己感知。
美人已散落在空山中许久，更何况是在寒冷的冬日傍晚。

鉴赏

这首诗名为《竹间见梅》，作者是宋代诗人曹组。诗中以霜雪为背景，描绘了竹林中孤独而坚韧的梅花形象。"霜雪俱怜节操奇"，赞美了梅花在严寒中保持高洁的品性，即使霜雪覆盖，也更显其独特魅力。"碧鲜红润两相宜"，通过对比竹子的翠绿和梅花的鲜艳，展现出两者之间的和谐共存。

"渭滨初种谩千亩，陇上寄来惟一枝"，表达了对远方亲友寄来的梅花的珍视，尽管数量稀少，却显得尤为珍贵。"酸实不供饥凤啄，暗香翻许此君知"，借凤凰不食酸涩的梅实，暗示只有懂得欣赏的人才能领略到梅花的幽香。

最后两句"佳人零落空山久，况是天寒日暮时"，以佳人比喻梅花，感叹其孤独地在空山中凋零已久，尤其在寒冷的冬日傍晚，更显凄凉。整体来看，这首诗寓情于景，借物抒怀，表达了诗人对梅花的敬仰和对人世沧桑的感慨。