夜漫漫

拼音版原文

雷léi声shēng初chū散sàn天tiān成chéng霁jì，雨yǔ改gǎi青qīng山shān颜yán色sè翠cuì。

清qīng猿yuán啸xiào夜yè月yuè濛méng胧lóng，木mù客kè暗àn吟yín悽qī怆chuàng意yì。

麻má姑gū峰fēng头tóu一yī缕lǚ云yún，苒rǎn苒rǎn如rú绵mián飘piāo羽yǔ袂mèi。

良liáng宵xiāo展zhǎn转zhuǎn不bù成chéng眠mián，天tiān外wài青qīng鸾luán何hé未wèi至zhì。

碧bì空kōng冷lěng露lù落luò无wú声shēng。
谁shuí见jiàn幽yōu人rén挥huī玉yù涕tì。

情qíng绪xù纷fēn纶lún天tiān籁lài起qǐ，起qǐ读dú璚jué书shū言yán语yǔ秘mì。

晓xiǎo雾wù护hù寒hán山shān狗gǒu吠fèi，红hóng日rì松sōng窗chuāng金jīn缕lǚ细xì。

注释

霁：放晴。
颜色翠：变得翠绿。
清猿：清脆的猿猴叫声。
木客：古代对山林精灵的称呼。
麻姑峰：传说中的仙人居住之地。
苒苒：形容云彩缓慢移动的样子。
良宵：美好的夜晚。
天外青鸾：神话中的神鸟，象征远方的期待。
幽人：隐士。
璚书：珍贵的玉简，代指神秘的文字。
晓雾：清晨的薄雾。
红日：朝阳。

翻译

雷声渐渐消散，天空放晴，青山换上了翠绿的新装。
夜晚的猿猴在朦胧月色中哀鸣，树木间的精灵低声吟唱出凄凉的情感。
在麻姑峰顶，一丝云彩如丝绵般轻柔地飘过，仿佛仙女的衣袖。
美好的夜晚辗转反侧难以入眠，期盼的天外来鸟为何还未出现。
寂静的夜空中，冷露悄然落下，无人看见隐士挥洒的泪珠。
情感纷繁，如同自然之声响起，我开始阅读神秘的玉简上的文字。
拂晓时分，薄雾笼罩着寒冷的山峦，只有狗吠声穿透其中，阳光透过松窗洒下金色的细线。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜的寂静与孤独之情。开篇"雷声初散天成霁，雨改青山颜色翠"，通过雷鸣止息和雨后的清新景象，营造出一种自然界初露宁静的氛围。接着"清猿啸夜月濛胧，木客暗吟悽怆意"，诗人借助猿啸与夜月的朦胧，以及隐居林间时的低声吟咏，表达了深夜的孤寂和情感上的凄楚。

中间两句"麻姑峰头一缕云，苒苒如绵飘羽袂"，通过对山峰上飘逸云烟的描写，增添了一种超脱尘世的意境。紧接着"良宵展转不成眠，天外青鸾何未至"，诗人表达了夜不能寐，心中渴望着某种精神寄托或理想的到来。

后半部分"碧空冷露落无声，谁见幽人挥玉涕"，诗人通过对清晨露水无声坠落的描绘，以及对隐居之人的感慨，展现了时间的静谧与个人情感的深沉。最后两句"情绪纷纶天籁起，起读璚书言语秘"，则是诗人在这种寂静中，激发的情感波动，以及对古籍典故的追寻与探究。

全诗围绕夜晚的宁静、个人情感的复杂和对精神寄托的渴望，展开了一幅深邃而又充满哲思的画面。