南园花竹

拼音版原文

花huā行xíng竹zhú迳jìng紧jǐn想xiǎng挨āi，每měi日rì须xū行xíng四sì五wǔ回huí。

因yīn把bǎ花huā行xíng侵qīn竹zhú种zhǒng，且qiě园yuán竹zhú迳jìng对duì花huā开kāi。

花huā香xiāng远yuǎn远yuǎn随suí衣yī袂mèi，竹zhú影yǐng重zhòng重zhòng上shàng酒jiǔ杯bēi。

谁shuí道dào山shān翁wēng少shǎo温wēn润rùn，这zhè般bān红hóng翠cuì却què长cháng偎wēi。

注释

花行：花丛。
竹径：竹林小路。
须：必须。
侵：靠近。
图：为了。
衣袂：衣袖。
温润：温文尔雅。
红翠：红花绿竹。

翻译

花丛与竹径紧密相邻，每天都要走四五回。
我特意让花丛靠近竹林种植，只为竹径两旁能有花开相伴。
花香随风飘散，沾染在衣袖间，竹影斑驳，倒映在酒杯中。
谁说山居的老人缺乏温文尔雅，这样的红花绿竹，我却常相伴左右。

鉴赏

这首诗描绘了南园中花与竹的和谐共生景象。"花行竹径紧相挨"写出了花丛与竹林紧密相邻，形成了一条美丽的路径。诗人每天都会沿着这条小路行走四五回，体现了他对园中景色的喜爱和日常生活的闲适。

"因把花行侵竹种，且图竹径对花开"表达了诗人有意让花丛蔓延到竹林中，这样可以欣赏到花儿在竹影中的绽放，增添了视觉上的层次感和动态美。

"花香远远随衣袂，竹影重重上酒杯"通过细腻的观察，写出花香随着诗人的衣摆飘散，而竹影则倒映在酒杯中，营造出一种宁静而醉人的氛围。

最后两句"谁道山翁少温润，这般红翠却长偎"，以自嘲的方式表达，尽管有人认为山翁（诗人）的生活缺乏世俗的温润，但在这如画的花竹世界中，他找到了内心的满足和平静，红翠的花竹仿佛是他情感的长久伴侣。

总的来说，这首诗以清新自然的笔触，展现了诗人对田园生活的热爱和对自然美的独特感悟。