送鲁玉太博挽词三首（其二）

注释

昔：过去。
王谢：古代两个著名家族。
盛门：显赫的家族。
珠树秀：比喻家族的荣耀。
玉麟：象征杰出人物。
书史：书籍和历史。
辛勤学：勤奋学习。
文章苦死论：深入研究文章。
莫施设：无法施展才华。
恨：遗憾。
九原：指墓地。

翻译

自古以来王谢两家显赫，如今也仍是名门望族。
还能看到他们家族的光彩，料想那珍贵的玉麟（喻指杰出人物）依然在世。
他们勤奋学习典籍，对文章深入钻研到极致。
然而这些成就都无法展现，只能遗憾地随风埋入黄土。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为鲁玉太博所写的挽词第二首，表达了对故去者的敬仰和哀悼之情。首句“自昔称王谢”以古代贵族王谢家族的显赫来比喻鲁家过去的荣耀，暗示鲁玉家族也曾有过辉煌的历史。次句“于今亦盛门”则强调即使在当今，鲁家依然保持着显赫的地位。

接下来，“尚看珠树秀”运用了比喻，将鲁玉比作璀璨的明珠，赞美他的才华出众。“应见玉麟存”进一步强调鲁玉的品质如同美玉般珍贵，暗示他的精神犹在。诗人鼓励鲁玉勤奋学习，通过“书史辛勤学，文章苦死论”这两句，赞扬他对知识的追求和对文学的执着。

然而，最后一句“都然莫施设，恨向九原吞”表达了深深的惋惜和哀痛，意思是鲁玉虽然有才，但已无法施展，只能让这份遗憾随他一同埋入黄土，表达了对故人的深深怀念和哀悼之情。整首诗情感深沉，语言凝练，是对逝者高尚品格的深情追忆。