佥判丈两赐新字韵诗因次韵兼简文显

拼音版原文

连lián朝cháo枉wǎng诗shī句jù，俊jùn逸yì且qiě清qīng新xīn。

叹tàn我wǒ徒tú劳láo思sī，知zhī公gōng固gù绝jué人rén。

林lín园yuán能néng数shù驾jià，风fēng雨yǔ未wèi妨fáng辰chén。

作zuò底dǐ周zhōu夫fū子zǐ，关guān门mén懒lǎn似sì真zhēn。

注释

连朝：连续多日。
枉：徒然，白白地。
诗句：指诗歌创作。
俊逸：才情出众，潇洒。
清新：清新脱俗。
徒劳思：空自思索。
固：确实，实在。
绝人：超群，无人能比。
林园：园林，指聚会之处。
数驾：多次相聚。
妨：妨碍。
辰：时光，日子。
作底：究竟，如何。
周夫子：指有学问的人，这里可能暗指友人。
关门：闭门谢客。
懒似真：懒得出奇，仿佛是真的。

翻译

连续多日都在吟诗作赋，文采飞扬又清雅脱俗。
感叹我空自思索，深知你才华超群，无人能及。
在园林中我们多次相聚，即使风雨也不妨碍我们的时光。
你是怎样的周公啊，像真的闭门谢客，懒得应酬。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《佥判丈两赐新字韵诗因次韵兼简文显》。诗中，诗人表达了对友人的敬佩与羡慕之情。他赞扬朋友的诗句既流畅又新颖，既有俊逸之风，又显清新之气，感叹自己虽然苦思冥想，却无法达到这样的高度。诗人提到友人频繁游历园林，即使风雨无阻，也未曾影响其才情的展现。最后，诗人以周公自比，表示自己像周公一样深居简出，懒得出门，但实际上是对友人专注学问、不问世事的赞赏。整首诗洋溢着对才情出众的友人的钦佩和对自己生活方式的微妙自嘲。