山中寄登封令

拼音版原文

初chū离lí县xiàn日rì谋móu经jīng宿sù，既jì到dào山shān中zhōng未wèi忍rěn回huí。

公gōng宇yǔ若ruò无wú民mín事shì决jué，愿yuàn携xié茶chá器qì上shàng山shān来lái。

注释

初离：刚刚离开。
县日：县城的日子。
谋：计划。
经宿：过夜。
既到：已经到达。
山中：山里。
未忍：不忍心。
回：返回。
公宇：官署或者公家的房子。
若无：如果没有。
民事：百姓的事务。
决：决定或处理。
愿：希望。
携：携带。
茶器：茶具。
上山来：到山上来。

翻译

初次离开县城那天晚上打算住宿一晚
已经到达山中却舍不得立刻返回

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《山中寄登封令》。诗中表达了诗人刚刚离开县衙，计划在山中过夜，但因为对公务有所留恋，希望如果县令没有太多民事需要裁决，能够带上茶具一同前来山中的情景。诗人以轻松的笔调流露出对自然和友情的向往，同时也透露出对工作的责任感。整首诗简洁明快，富有生活气息，展现了诗人与友人之间的情感交流和对山居生活的喜爱。