七十四吟十首(其八)
宋 · 刘克庄
戍邕溃卒导蕃夷,闻说衡湘被祸奇。
群盗忍残胜业柏,六丁应护中兴碑。
赭君山木渠何罪,招国殇魂鬼亦悲。
早晚岳云俱汛扫,挽天河水洗疮痍。
群盗忍残胜业柏,六丁应护中兴碑。
赭君山木渠何罪,招国殇魂鬼亦悲。
早晚岳云俱汛扫,挽天河水洗疮痍。
注释
戍邕:指守卫邕州(今广西南宁)的军队。溃卒:溃败的士兵。
衡湘:湘江和衡山,代指湖南地区。
被祸奇:遭受了严重的灾难。
群盗:众多的盗贼。
胜业柏:象征胜利的古柏树。
六丁:古代神话中的六个神丁,常用来象征守护。
中兴碑:象征国家复兴的石碑。
赭君山:可能指某个有特殊意义的山。
渠:它,指代赭君山。
罪:过错。
招国殇:引来国家的灾难。
早晚:早晚有一天。
岳云:指湖南的岳麓山和衡山。
汛扫:清除。
天河水:象征天河的水,比喻强大的力量。
翻译
溃败的守军引领外族入侵,听说湘江衡山遭受了奇祸连连。盗贼们残忍地摧残着古老的柏树,仿佛它们守护的是胜利的遗迹,六丁神应该会保护中兴的石碑。
赭君山上的树木无辜受难,连招引国难亡魂的鬼神也感到悲伤。
期盼早日扫清岳云的阴霾,让天河之水洗净这片疮痍。
鉴赏
此诗描绘了一种边塞之战的氛围,表达了诗人对于战争所带来的毁灭和对英雄业绩的怀念之情。"戍邕溃卒导蕃夷"一句,通过描述军队的溃败和外族入侵,展现了一种边疆动荡不安的情形。"闻说衡湘被祸奇"则透露出内地也遭遇了灾难,增添了一份忧虑。
"群盗忍残胜业柏,六丁应护中兴碑"两句,"群盗"指的是乱世中的强盗,而"六丁"在道教中是保护正义的神仙,这里象征着对英雄事迹的保护。"胜业柏"和"中兴碑"都是纪念过去英雄业绩的象征,但现在却面临着破坏,表达了诗人对于英雄事迹被毁损的哀伤。
"赭君山木渠何罪,招国殇魂鬼亦悲"一句,以问号的形式质疑自然界为何要遭受战争的摧残,并且连带着对亡灵的哀悼。"早晚岳云俱汛扫,挽天河水洗疮痍"则表现了一种希望通过大自然的力量来净化战争留下的创伤。
总体来说,这首诗充满了对于英雄事迹的怀念、对战争毁灭性的哀悼以及对未来和平的渴望。诗人通过对自然景象的描写,表达了自己的情感,并寄寓着深沉的历史感和哲理思考。