题潮阳石塔寺

拼音版原文

投tóu檄xí真zhēn成chéng出chū瘴zhàng乡xiāng，篮lán舆yú渐jiàn喜xǐ到dào僧sēng坊fāng。

长cháng风fēng解jiě事shì吹chuī江jiāng雨yǔ，乞qǐ与yǔ行xíng人rén五wǔ月yuè凉liáng。

注释

投檄：檄文，古代官府用以征召或晓谕的文书。
瘴乡：指南方湿热多病的地区。
篮舆：竹轿，古代一种轻便的交通工具。
渐喜：逐渐感到喜悦。
僧坊：僧人的住所，寺庙。
行人：出行的人。

翻译

投递的檄文真的让我离开了瘴气弥漫的地方，
乘坐的竹轿渐渐让我感到欣喜，因为快到僧人居住的房舍了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作的《题潮阳石塔寺》中的片段。诗人描绘了自己在瘴疠之地投递文书后，终于能够乘着竹轿前往僧坊的场景。他欣喜于长风适时地带来了江面的雨水，仿佛理解了他的需要，为行人带来了五月间的清凉。这里的"投檄"暗示了诗人可能身处某种困境或任务之中，而"出瘴乡"则表现出环境的艰苦。整体上，诗人通过自然景象表达了旅途中的艰辛和对清凉的渴望，以及对大自然微妙关照的感慨。