次韵高守无隐苦热

拼音版原文

郁yù蒸zhēng还hái起qǐ砲pào车chē云yún，旱hàn气qì方fāng隆lóng雨yǔ未wèi能néng。

应yìng念niàn开kāi帱chóu来lái白bái鸟niǎo，故gù成chéng洒sǎ酒jiǔ聚jù青qīng蝇yíng。

南nán皮pí痛tòng饮yǐn君jūn当dāng继jì，北běi牖yǒu高gāo眠mián我wǒ独dú醒xǐng。

人rén仰yǎng郡jùn侯hóu清qīng可kě倚yǐ，暑shǔ中zhōng真zhēn是shì一yī条tiáo冰bīng。

注释

郁蒸：湿热蒸腾。
炮车云：形容乌云密集厚重。
帱：帐幕，这里指迎接。
白鸟：可能指白鹭或其他白色鸟类。
洒酒：用酒灌溉，比喻招引。
青蝇：苍蝇。
南皮：此处可能是人的名字或地名。
北牖：北窗。
郡侯：古代地方长官。
清可倚：清廉可靠。
一条冰：比喻郡守的清廉如同冰一般给人清凉。

翻译

湿热蒸腾如炮车般的乌云升起，旱情严重却仍无雨降临。
你应当记得当初迎接白鸟的场景，故意借酒浇地引来苍蝇群集。
希望你能像南皮痛饮那样继续，而我独自在北窗下高眠未醒。
人们都仰赖郡守的清廉如同冰镇，暑天里他真是我们的清凉之源。

鉴赏

这首诗描绘了一幅炎夏酷热难耐的画面。"郁蒸还起炮车云，旱气方隆雨未能"表达了天气闷热且久无雨水之苦，"炮车云"形象地比喻了天空中积聚的乌云，如同古代用来发射物体的工具，而"郁蒸"则传递出一种沉重和压抑的感觉。紧接着，诗人通过"应念开帱来白鸟，故成洒酒聚青蝇"这两句，写出了人们在酷热中寻求解渴之物的情景，其中"白鸟"可能象征着清凉或是雨水的预兆，而"洒酒"则显示了人们为了忘却炎热所采取的一种方式。

诗人随后描绘了两个不同的人物状态："南皮痛饮君当继，北牖高眠我独醒"。这里有两个人物形象，一位是"南皮痛饮"的君子，他可能是正在尽情享受酒宴，而另一位则是诗人自己，"北牖高眠"暗示了一个安静而独立的空间，同时也表现出诗人的清醒与孤独。

最后一句"人仰郡侯清可倚，暑中真是一条冰"通过对比的手法，突出了郡侯清凉可人的形象。在酷热难当之时，这位郡侯如同一股清风或是冷泉，为周围的人们带来了一丝慰藉。这句话也隐含了诗人对于理想官员的向往和赞美，他们即便在炎炎夏日，也能保持清醒公正，不为外界所动。

整首诗通过对比与细腻的情感描写，展现了酷热之中人的种种境遇，以及他们对凉爽、解渴的无尽追求和向往。