送王彦臣同年通判亳州

注释

御：乘坐皇帝的车驾。
亲谒：亲自拜访。
牛酒：古代祭祀或赠礼中的常见物品。
耆旧：年高德劭的老臣。

翻译

从前的皇帝乘坐六马车，亲自拜谒濑乡祠堂。
那时他赐予牛和酒以示恩惠，今日我们怀念他的衣冠风采。
仙人遗迹中有炼丹的炉灶，吉祥的预兆是桧树生长出新枝。
圣明的君主怜惜老臣，题写诗文赞美，如同得到一位优秀的官吏老师。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员赴任的场景，通过对自然景象和历史传统的联想，表达了诗人对朋友离别的思念及对圣明君主的赞颂。诗中的意象丰富，语言典雅，其中“仙踪丹有灶，天瑞桧生枝”一句，通过神仙遗迹与祥瑞之物的描绘，暗示了亳州这片土地的灵异与吉庆。此外，“圣主怜耆旧，题舆得吏师”表明君主对资深官员的恩泽以及诗人对朋友得到提拔而成为地方官吏的欣慰。整首诗情感真挚，想象丰富，展示了宋代文人的修养和才华。