题玲珑山

拼音版原文

短duǎn锸chā长cháng鑱chán出chū万wàn峰fēng，鉴jiàn开kāi混hùn沌dùn作zuò玲líng珑lóng。

市shì朝cháo可kě是shì无wú巘yǎn敛liǎn，更gèng向xiàng山shān林lín巧qiǎo用yòng工gōng。

注释

短锸：短柄的锄头。
长镵：长柄的铲子。
万峰：无数的山峰。
混沌：形容天地未分、事物模糊不清的状态。
玲珑：精致小巧。
市朝：城市和朝廷。
无巇崄：没有险恶或困难。
山林：自然的山林环境。
巧用工：巧妙地运用技巧。

翻译

短柄的锄头和长柄的铲子在万座山峰中挥舞，
凿破混沌创造出精巧的景象。

鉴赏

这首诗描绘了一位劳动者持着简短的铁锹（短锸）和长柄锄头（长镵），在崇山峻岭中辛勤劳作，开辟出一条道路或挖掘出精巧的景观。"凿开混沌作玲珑"，形象生动地展现了他对自然的改造与艺术化的加工，将原本粗犷的山石雕琢得如同玲珑剔透的艺术品。诗人借此表达了对劳动人民智慧和技艺的赞美，同时也暗示了即使在繁华的市朝生活中，也可能隐藏着险阻，而在山林之中，人们却能找到更为巧妙的方式来解决问题。整体上，这是一首歌颂劳动者精神和自然美学的诗篇，体现了宋代士人的审美情趣和人与自然和谐共处的理念。