初夏侍长上郊行分韵得偕字

拼音版原文

讲jiǎng习xí岂qǐ无wú乐lè，鑽zuān磨mó未wèi有yǒu涯yá。

书shū非fēi贵guì口kǒu诵sòng，学xué必bì到dào心xīn斋zhāi。

酒jiǔ可kě陶táo吾wú性xìng，诗shī堪kān述shù所suǒ怀huái。

谁shuí言yán曾céng点diǎn志zhì，吾wú得dé与yǔ之zhī偕xié。

注释

讲习：学习。
岂：难道。
无乐：没有乐趣。
钻磨：钻研探索。
未有涯：永无止境。
书：读书。
贵：看重。
口诵：口头背诵。
心斋：深入内心体会。
酒：美酒。
陶吾性：陶冶我的性情。
诗：诗歌。
述所怀：抒发我的情怀。
谁言：谁说。
曾点：古人名，此处可能指有高尚志向的人。
志：志向。
吾得与之偕：我有幸能与他志同道合。

翻译

学习难道没有乐趣，钻研探索永无止境。
读书并非只看重口头背诵，学习必须深入内心体会。
美酒能陶冶我的性情，诗歌能抒发我的情怀。
谁说曾点的志向不高，我有幸能与他志同道合。

鉴赏

这首诗是宋代哲学家陆九渊的作品，题为《初夏侍长上郊行分韵得偕字》。诗中表达了作者对于学习过程中的乐趣和追求，强调了研读和思考的重要性。他认为，读书不仅仅是口头朗诵，更重要的是深入内心去理解（"书非贵口诵，学必到心斋"）。通过饮酒可以陶冶性情，诗歌则能抒发个人的情感和志向。诗人以曾点为例，表示自己也有相同的志趣，愿意与志同道合的人一同前行（"谁言曾点志，吾得与之偕"）。整首诗体现了陆九渊倡导的内心修养和实践哲学。