长安在何许二首(其一)
宋 · 贺铸
长安在何许,疑是青天上。
矫首溯西风,溪云断人望。
矫首溯西风,溪云断人望。
注释
长安:古代中国的都城,这里指唐朝的首都。何许:何处,哪里。
疑是:似乎,好像。
青天:晴朗无云的天空。
矫首:抬头。
溯:逆着水流方向走,引申为仰望。
西风:秋风或西北风。
溪云:小溪上的云雾。
断人望:阻断人们的视线。
翻译
长安在哪里呢,仿佛在那青天之上。我抬头仰望西风,只看见溪流上空的云彩,阻隔了人们的视线。
鉴赏
这首诗描绘了诗人对长安(古代中国的首都,这里可能象征着远方的理想或故乡)的遥想和向往。首句“长安在何许”以疑问的方式表达出诗人对长安位置的追寻,暗示长安在他心中的重要地位。接下来的“疑是青天上”运用夸张手法,将长安比作高洁的青天,表达了对长安的崇高想象和难以触及的神秘感。
“矫首溯西风”描绘诗人抬头仰望,逆着西风的方向凝视,显示出他对长安的深深思念和期待。“溯”字形象地刻画出诗人翘首期盼的姿态,而“溪云断人望”则通过描绘溪流上空的云雾遮挡视线,进一步强化了长安的遥远与模糊,同时也增添了诗境的苍茫和寂寥之感。
整体来看,这首诗以简洁的语言和富有画面感的意象,传达了诗人对长安的深深眷恋和无尽的遐思,展现了宋词中常见的怀乡之情和理想追求的主题。