窗黑

拼音版原文

风fēng雨yǔ窗chuāng常cháng黑hēi，衰shuāi翁wēng罢bà读dú书shū。

纵zòng横héng惭cán七qī略lüè，废fèi惰duò失shī三sān余yú。

宴yàn坐zuò工gōng夫fū熟shú，多duō闻wén习xí气qì除chú。

韩hán公gōng未wèi解jiě此cǐ，误wù诮qiào腹fù空kōng虚xū。

注释

风雨：形容天气恶劣。
窗：窗户。
常：常常。
黑：暗。
衰翁：年老的学者。
罢：停止。
读书：阅读。
纵横：形容知识广泛。
惭：感到惭愧。
七略：古代图书分类之一，泛指广博的知识。
废惰：懒散、怠惰。
三馀：指闲暇时间，古人称冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余。
宴坐：静坐。
工夫熟：修养功夫深厚。
多闻：广泛学习。
习气：习惯。
韩公：指韩愈。
解：理解。
此：指上文提到的静坐和学习。
误诮：错误地指责。
腹空虚：指空谈无实际内容。

翻译

窗外风雨不断，老翁停止了阅读。
纵横交错的知识感到惭愧，懒散荒废失去了宝贵的时光。
静坐修养日益深厚，广泛学习的习惯也逐渐消除。
韩愈先生尚未理解这一点，错怪我只知空谈不知实践。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《窗黑》，通过描绘风雨之夜，主人公因年老体衰而停止阅读的情景，展现了诗人对知识追求的反思和自我批评。首句“风雨窗常黑”形象地写出环境的阴暗与困顿，暗示了诗人内心的落寞。次句“衰翁罢读书”直接点明了主人公的身份和当前的状态。

“纵横惭七略”表达了诗人对自己未能广泛涉猎、精通各种学问的遗憾，"七略"泛指古代的各类典籍。“废惰失三馀”进一步自责，"三馀"原指农耕之余、冬日之闲、夜间之灯下，这里指时间的利用，诗人自责因为懒散而浪费了这些可以学习的时间。

“宴坐工夫熟”转而描述诗人静坐沉思，试图弥补过去的不足，通过深思熟虑来提升自己。“多闻习气除”则表示他认识到过多的阅读和积累对于去除旧习、提升修养的重要性。

最后两句“韩公未解此，误诮腹空虚”，以韩愈为例，韩愈曾批评人学问不深，诗中借此指出韩愈并未真正理解诗人的内心世界，他只是简单地指责诗人的学识贫乏。这既是对韩愈的委婉批评，也是诗人对自己未能得到他人理解的感慨。

总的来说，这首诗寓言式地表达了诗人晚年对知识追求的执着以及对过去时光的惋惜，同时也流露出对自我反省和提升的渴望。