阴寒终日兀坐

拼音版原文

东dōng风fēng微wēi解jiě缀zhuì檐yán冰bīng，仍réng喜xǐ朝cháo来lái井jǐng水shuǐ清qīng。

腊là浅qiǎn得dé春chūn全quán未wèi暖nuǎn，雪xuě悭qiān和hé雨yǔ最zuì难nán晴qíng。

小xiǎo窗chuāng日rì暖nuǎn犹yóu棋qí局jú，穷qióng巷xiàng更gèng深shēn尚shàng屐jī声shēng。

莫mò把bǎ摧cuī颓tuí嫌xián暮mù景jǐng，且qiě将jiāng闲xián散sàn替tì劳láo生shēng。

注释

东风：微风。
缀：点缀。
檐冰：屋檐上的冰滴。
腊浅：冬季即将过去。
春全未煖：春天的气息还未完全温暖。
雪悭：吝啬的雪。
小窗日煖：小窗户透进的阳光温暖。
犹棋局：如棋盘般的光影。
穷巷：深巷。
屐声：木屐踏地的声音。
暮景：黄昏。

翻译

微风轻轻吹融了屋檐上的冰滴，更令人欣喜的是早晨井水格外清澈。
虽然冬季即将过去，但春天的气息还未完全温暖大地，雨夹雪的天气让人难以期待放晴。
小窗户透进的阳光让棋盘般的光影温暖如棋局，深巷中还能听到木屐踏地的声音。
不要因为黄昏的衰败而嫌弃，就让闲适的生活取代忙碌的工作时光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《阴寒终日兀坐》。诗中描绘了冬日里微弱的东风带来的春意，檐上的冰开始融化，井水也变得清澈。尽管春天的气息尚浅，天气并未完全温暖，且雨夹雪的天气使得天色阴沉。诗人独坐在小窗下，感受到阳光洒在棋盘上，温暖而宁静；深巷中仍有踏雪屐声回荡，生活节奏缓慢。

诗人以积极的态度面对阴寒，不因时光荏苒而感伤，反而珍惜闲暇，用悠闲散漫的生活方式替代忙碌劳碌。整首诗透露出诗人对生活的淡然与享受，即使在阴冷的冬日，也能寻找到内心的暖意。