小国学网>诗词大全>重九与子通游虎丘谒祖印大师三首(其二)赏析

重九与子通游虎丘谒祖印大师三首(其二)

宋 · 朱长文
秋山寥旷景无涯,执手凭栏到日斜。
地竦一丘容涧谷,天低四面纳云霞。
凌风剧饮从吹帽,多病忘情懒插花。
深羡二难兄弟好,共将岩壑占为家。

注释

秋山:秋天的山。
寥旷:空旷。
景无涯:景色无边。
执手:携手。
凭栏:倚着栏杆。
日斜:夕阳西下。
地竦:大地耸立。
一丘:一座小山。
容涧谷:容纳山谷。
天低:天空广阔。
纳云霞:接纳云彩。
凌风:迎风。
剧饮:痛饮。
吹帽:帽子被风吹落。
多病:体弱多病。
忘情:心灰意懒。
懒插花:不再插花。
深羡:深深羡慕。
二难兄弟:指特定的两个人。
共将:共同拥有。
岩壑:山川岩壑。
为家:作为家。

翻译

秋天的山峦空旷无边,携手倚着栏杆直到夕阳西下。
大地容纳丘陵山谷,广阔的天空接纳云霞漫天。
迎风痛饮,帽子被风吹落也不在意,因病而心灰意懒,不再插花赏玩。
深深羡慕他们二人,共享山川岩壑为家,生活自在美好。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天山中幽寂的景象。开篇“秋山寥旷景无涯,执手凭栏到日斜”写出了诗人站在高处,手扶栏杆,目光随着斜阳远眺,感受到山色连绵,不见边际的壮阔之美。接着“地竦一丘容涧谷,天低四面纳云霞”则进一步描写了山地起伏,形成了一处隐秘的山谷,而天空也似乎在此低垂,以便容纳那些飘逸的云霞。

诗中还透露出诗人与友人的豪放饮酒之乐,“凌风剧饮从吹帽”,以及对世俗情感的超脱,“多病忘情懒插花”。这些表述都体现了诗人的一种超然物外的心境和生活态度。

最后,“深羡二难兄弟好,共将岩壑占为家”则表达了诗人对于友情的珍视,以及对自然山水之中的隐居生活的向往。这里所谓“二难”,可能是指两位修行者或朋友,而他们之间的情谊深厚,就像是在共同占据一片岩壑,将其作为自己的家园。

整首诗通过对秋山景色的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对于自然美与心灵自由的追求,以及对友情和隐逸生活的深切向往。

猜你喜欢