南阳谢紫微挽词三首（其三）

注释

自古：自古以来。
岂：难道。
无：没有。
死：死亡。
贤哉：贤能的人。
独：只有。
可：值得。
悲：悲叹。
家贫：家中贫困。
留：留下。
旅榇：客死他乡的灵柩。
诸儿：众多孤儿。
里社：乡村社区。
存祀：保留祭祀。
邦人：乡亲们。
立碑：树立纪念碑。
同：像。
羊叔子：古代贤臣羊祜。
罢市：停止集市交易。
遗思：怀念和思念。

翻译

自古以来难道没有死亡，但只有贤者才值得悲叹。
家中贫困却留下客死他乡的灵柩，门庭虽兴盛却有众多孤儿。
乡村社区应保留对他的祭祀，乡亲们会为他树立纪念碑。
他就像羊叔子一样，人们停止集市交易以表达对他的思念。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《南阳谢紫微挽词三首》中的第三首，表达了对逝者谢紫微高尚品德的赞扬和对其家庭及身后事的关注。首句“自古岂无死”暗示死亡是人生常态，但接下来的“贤哉独可悲”则强调了谢紫微作为贤者的独特价值，他的离世令人惋惜。

“家贫留旅榇”描绘了他贫困的境况，即使如此，他仍未能留下完整的遗体归乡，令人感伤。“门庆有诸儿”则转而写到他虽家境艰难，但后嗣众多，稍显安慰。

“里社当存祀”表达社区会继续纪念他，保留祭祀的传统，体现了他在乡邻心中的地位。“邦人定立碑”进一步说明他的德行受到地方民众的认可，人们将为他立碑传扬。

最后两句“还同羊叔子，罢市见遗思”，以古代贤臣羊叔子为例，形容南阳百姓因怀念谢紫微而停止集市交易，以此表达深切的哀思。整体来看，这首诗是对一位品德高尚、深得民心的士人的深情悼念。