小国学网>诗词大全>新秋普明院竹林小饮得高树早凉归(其一)赏析

新秋普明院竹林小饮得高树早凉归(其一)

宋 · 梅尧臣
翻然思何苦,昨夜秋风高。
良友念将别,幅巾邀此遨。

注释

翻然:突然转变。
思:思考,感受。
何苦:为何如此痛苦。
昨夜:昨晚。
秋风:秋天的风。
高:强烈,高亢。
良友:好朋友。
念:想到,思念。
将别:即将分别。
幅巾:古代男子的一种头巾。
邀:邀请。
此遨:这次出游。

翻译

忽然间我感到多么苦闷,昨夜秋风格外高亢。
好友即将离别,他头戴幅巾,邀请我一同出游。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜间对友情的深深感慨和对即将来临的离别的忧虑。"翻然思何苦"表达了诗人突然涌起的复杂思绪,感叹为何人生会有离别之苦。"昨夜秋风高"则以秋风的高亢和寒冷,象征着时光的流转和离别的不可避免。"良友念将别"直接点出主题,好友即将离去,让诗人的心中充满感伤。最后,"幅巾邀此遨"描绘了朋友在这样的情境下仍邀请诗人一同畅饮,试图借此短暂的欢聚冲淡离愁。整体上,这是一首表达友情与离别之情的抒情小诗,情感真挚,语言朴素。

猜你喜欢